395px

Revolutie

Piperrak

Revolución

En la mina los mineros,
en el monte el leñador,
en la fábrica el obrero,
en el campo el labrador.

En la clase el estudiante,
en la mar el pescador,
en la comparsa el gigante,
en la cadena el eslabón.

En el club el jubilado,
en la madera el serrín,
en el INEM el parado
y el borracho en San Fermín.

El tomate en la ensalada,
en la bodega el barril,
el cabestro en la manada
gritarán hasta morir.

!!!!!REVOLUCIÓN
REVOLUCIÓN
REVOLUCIÓOOON!!!!!
(x4)

En la barra la cerveza,
el conductor del autobús,
la mujer de la limpieza,
los amarracos en el mus.

El que sufre en esta tierra
mogollón de represión,
en la Ribera los Piperrak
gritarán revolución.

!!!!!REVOLUCIÓN
REVOLUCIÓN
REVOLUCIÓOOON!!!!!
(x8)

Revolutie

In de mijn de mijnwerkers,
en in het bos de houthakker,
en in de fabriek de arbeider,
en op het land de boer.

In de klas de student,
en op zee de visser,
en in de optocht de reus,
en in de keten de schakel.

In de club de gepensioneerde,
en in het hout het zaagsel,
en bij het UWV de werkloze
en de dronkaard in San Fermín.

De tomaat in de salade,
en in de kelder het vat,
en de stier in de kudde
gaan schreeuwen tot ze sterven.

!!!!!REVOLUTIE
REVOLUTIE
REVOLUTIEEEE!!!!
(x4)

Aan de bar het bier,
en de buschauffeur,
en de schoonmaakster,
en de klaplopers in het spel.

Degene die lijdt in dit land
door een hoop onderdrukking,
en in de Ribera de Piperrak
gaan schreeuwen revolutie.

!!!!!REVOLUTIE
REVOLUTIE
REVOLUTIEEEE!!!!
(x8)