Arapuê
Arrode esse chão
Arapuê
Deixe derreter, derreter
Essa vazão, essa monção
Esse crescer
Se há fusão, situação
Seja você
Sacode pelas mãos
Ogundelê
Deixe derreter, derreter
Tempera o verão, arroz feijão
Um muganguê
Se há razão, situação
Seja você
E segue direção
Na beira
Deixe navegar, navegar
Na extensão desse espaço
Palma de mão
Se há fusão, situação
Seja você
Arapuê
Arrodea este suelo
Arapuê
Deja derretir, derretir
Esta corriente, esta monzón
Este crecer
Si hay fusión, situación
Sé tú
Agita con las manos
Ogundelê
Deja derretir, derretir
Sazona el verano, arroz con frijoles
Un muganguê
Si hay razón, situación
Sé tú
Y sigue la dirección
En el borde
Deja navegar, navegar
En la extensión de este espacio
Palma de la mano
Si hay fusión, situación
Sé tú