395px

El Gaiteiro João

Pirapó e Cambará

João Gaiteiro

Conheci o João Gaiteiro
No transporte de boiada
Era o peão mais destemido
Pra lidá numa arribada
Tocava sua sanfona
Pela estrada empoeirada
O João fazia graça
Divertia a peãozada

Certa vez nós acampemo
Num retiro assombrado
Falavam que um boi fantasma
Habitava este cerrado
A noite estava escura
Precisei ir no povoado
O João virou e me disse
Você vai passá apurado
Estas coisa eu não abuso

Mas não tenho medo não
Eu falei pro João Gaiteiro
Tenho minha oração
Corri a espora na mula
Com aquilo no coração
Mas o meu trinta embalado
Eu levei de prevenção
Não andei setenta braça
O fantasma já surgiu
A mula muito veiaca
Quis tirá eu do lombio
Eu gritei vô passá fogo

Mesmo assim ele investiu
Todo picado de bala
No cerrado o boi caiu
Acabou-se o boi fantasma
Que assustava os boiadeiro
Pra ver o bicho de perto
Eu chamei meus companheiro
O tár boi só era um couro
O destino é traiçoeiro
Dentro dele estava morto
O pobre do João Gaiteiro

El Gaiteiro João

Conocí a João Gaiteiro
En el transporte de ganado
Era el peón más valiente
Para lidiar en una arribada
Tocaba su acordeón
Por el camino polvoriento
João hacía reír
Divertía a los peones

Una vez acampamos
En un retiro embrujado
Decían que un toro fantasma
Habitaba este cerrado
La noche estaba oscura
Tuve que ir al pueblo
João se volteó y me dijo
Vas a pasar apuros
No me meto en esas cosas

Pero no tengo miedo
Le dije a João Gaiteiro
Tengo mi oración
Espoleé al mulo
Con eso en el corazón
Pero llevaba mi treinta
Por precaución
No recorrí setenta pasos
El fantasma apareció
El mulo muy bravo
Quiso tirarme del lomo
Grité voy a prender fuego

Aun así él se lanzó
Todo lleno de balas
En el cerrado el toro cayó
Se acabó el toro fantasma
Que asustaba a los vaqueros
Para ver al bicho de cerca
Llamé a mis compañeros
El toro solo era un cuero
El destino es traicionero
Dentro de él estaba muerto
El pobre João Gaiteiro

Escrita por: Teddy Vieira / ZÉ RIBEIRO