Tédio
Que tédio, que tédio, que tédio.
Beber, beber, fumar, fumar, cair do prédio.
Ligo o rádio, ouço um funk, um jazz,
som pop, pop, pop, (bis)
sou maluco, sou star.
Paloma, Paloma, aonde é que você está? (bis)
Vem quebrar esse clima,
Vem levantar meu astral
Eu estou tão sozinho neste Apart Hotel.
Paloma, Paloma, aonde é que você está? (bis)
Sem você o meu mundo fica vazio,
tão frio, vem me esquentar. (bis)
Eu to perdido na lua,
Cercado de tédio por todo lugar.
Oh! Paloma, Paloma, aonde é que você está? (bis)
Paloma! Vem me fazer feliz.
Vem, vamos juntos cantar.
Vem espantar este bode, a overdose,
que também quer me pegar.
Paloma.
Aburrimiento
Qué aburrimiento, qué aburrimiento, qué aburrimiento.
Beber, beber, fumar, fumar, caer del edificio.
Enciendo la radio, escucho un funk, un jazz,
sonido pop, pop, pop, (bis)
soy loco, soy estrella.
Paloma, Paloma, ¿dónde estás? (bis)
Ven a romper este ambiente,
Ven a levantar mi ánimo.
Estoy tan solo en este Apart Hotel.
Paloma, Paloma, ¿dónde estás? (bis)
Sin ti, mi mundo se vuelve vacío,
tan frío, ven a calentarme. (bis)
Estoy perdido en la luna,
Rodeado de aburrimiento en todas partes.
¡Oh! Paloma, Paloma, ¿dónde estás? (bis)
¡Paloma! Ven a hacerme feliz.
Ven, vamos a cantar juntos.
Ven a espantar este mal rollo, la sobredosis,
que también quiere atraparme.
Paloma.