Desabafo
Posso chorar a noite inteira, beber me embriagar até cair no chão.
Ninguém se importa comigo, Ninguém faz nada,
ninguém faz nada não.
Eles vêem as pingas que eu bebo, mas não vêem os tombos que eu levo.
Na minha vida só conheci a ingratidão.
Se eu tenho dinheiro no bolso, me aparecem amigos,
são amigos de montão.
Ma s se eu não tenho dinheiro eu não sou nada.
Sou desprezado, sou humilhado, sou tratado como um vagabundo,
sem consideração.
Se você precisa de ajuda lhes fecham a porta na cara.
As vezes nem chegam a ir até o portão.
Será que neste mundo não existe ninguém com sensibilidade no coração.
Até as mulheres que tive na vida, ficaram comigo por dinheiro,
para se divertir, por status, por curtição.
Hoje a minha casa é a sarjeta, as migalhas e o aguardente são a minha alimentação.
Meu Deus será que neste mundo não me cabe?
Só existem santos?
Nunca tive sequer um pouco de razão?
Vou continuar bebendo quem sabe um dia, eu encontre a verdadeira explicação.
Vou morrer aceitando tudo numa boa,
Mas entender, compreender é muito difícil, é muito difícil meu irmão.
Lamento
Puedo llorar toda la noche, beber hasta embriagarme y caer al suelo.
A nadie le importo, nadie hace nada,
nadie hace nada.
Ellos ven los tragos que tomo, pero no ven las caídas que sufro.
En mi vida solo he conocido la ingratitud.
Si tengo dinero en el bolsillo, aparecen amigos,
son amigos en montón.
Pero si no tengo dinero, no soy nada.
Soy despreciado, humillado, tratado como un vagabundo,
sin consideración.
Si necesitas ayuda, te cierran la puerta en la cara.
A veces ni siquiera llegan hasta el portón.
¿Será que en este mundo no hay nadie con sensibilidad en el corazón?
Incluso las mujeres que tuve en mi vida, estaban conmigo por dinero,
para divertirse, por estatus, por diversión.
Hoy mi casa es la alcantarilla, las migajas y el aguardiente son mi alimentación.
Dios mío, ¿será que no tengo lugar en este mundo?
¿Solo existen santos?
¿Nunca tuve siquiera un poco de razón?
Seguiré bebiendo, quién sabe un día encuentre la verdadera explicación.
Moriré aceptando todo sin problemas,
pero entender, comprender es muy difícil, es muy difícil, hermano.
Escrita por: Gilson Celestino