Si tu
Si tú te vas y yo también,
no quedará nada,
ni los momentos buenos.
Si tú te vas y yo también,
no quedará nada,
ni los momentos buenos.
Una vez estuve a punto de atraparlo todo,
una vez estuve a punto de entenderlo todo,
pero como una señal
tan pequeña como un gesto microscópico,
sintomático, energético e histérico,
la nada se quedó,
y ahora yo me peleo por poderlos recordar...
los momentos buenos.
If You
If you leave and I do too,
There will be nothing left,
Not even the good times.
If you leave and I do too,
There will be nothing left,
Not even the good times.
Once I was about to catch it all,
Once I was about to understand it all,
But like a sign
As small as a microscopic gesture,
Symptomatic, energetic, and hysterical,
The nothing stayed,
And now I struggle to be able to remember them...
The good times.