Em Todos Os Sentidos
Meus olhos sabem dizer o que estou sentindo
E o silêncio dos meus lábios é parceiro dos ouvidos
Que absorvem as palavras mal medidas
Às vezes ditas sem querer ou sem motivo
Presto atenção, escuto muito e pouco falo
Quando me calo é que aprendo o que preciso
Sigo aos pouquinhos entendo o sentimento
Que junto ao tempo correm todos os sentidos
(Toda quietude revela sabedoria
Não tem valia a pretensão de se dizer
Pois cada um melhora um pouco a cada dia
E a gente sempre vai ter coisas pra aprender
Se nessa vida, uma palavra mal medida
É sempre um ponto de partida pra se pôr tudo a perder
Bem ao contrário, a vivência nos ensina
Se ver no espelho é dar asas ao saber
Vai comigo pela estrada
Todo o pranto e todo o riso
A emoção de peito aberto
Corre em todos os sentidos)
Meus lábios sábios dão lugar aos meus ouvidos
Feito aprendizes, sabem quando se calar
Pois vem dos braços todo esforço que preciso
Está nos olhos o que tenho que falar
Para entender o que absorvem meus ouvidos
Mirem no fundo da expressão do meu olhar
Já que a experiência corre em todos os sentidos
Me paro quieto e convido o coração pra conversar
( )
En Todos los Sentidos
Mis ojos saben expresar lo que estoy sintiendo
Y el silencio de mis labios es cómplice de mis oídos
Que absorben las palabras mal dichas
A veces dichas sin querer o sin motivo
Presto atención, escucho mucho y hablo poco
Cuando me callo es cuando aprendo lo que necesito
Sigo paso a paso entendiendo el sentimiento
Que junto al tiempo corren en todos los sentidos
(Toda quietud revela sabiduría
No tiene valor la pretensión de decir
Pues cada uno mejora un poco cada día
Y siempre tendremos cosas por aprender
Si en esta vida, una palabra mal dicha
Siempre es un punto de partida para arruinarlo todo
Todo lo contrario, la experiencia nos enseña
Vernos en el espejo es dar alas al saber
Ven conmigo por el camino
Toda la tristeza y toda la risa
La emoción de pecho abierto
Corre en todos los sentidos)
Mis labios sabios dan lugar a mis oídos
Como aprendices, saben cuándo callarse
Pues viene de los brazos todo el esfuerzo que necesito
Está en los ojos lo que debo decir
Para entender lo que absorben mis oídos
Miren en lo profundo de la expresión de mi mirada
Ya que la experiencia corre en todos los sentidos
Me detengo en silencio y le pido al corazón que converse
( )
Escrita por: Erlon Pericles / Pedrinho Ribas / Zeca Alves