Despedida
Arquitetado o canto, me despeço
Sem a pressa de horário do operário
Aqui, pelo contrário
Com a hora de Paciência da crescente
Que construiu Seu tempo e, de repente
Faz a mágica de luz da Lua plena
Em matéria de risos e de penas
Me afanei devagar com mãos antigas
Pela fábula de exemplo das formigas
Dei sentido a meus cantos sem fanfarras
Se ninguém ouvir, reste a paciência
De sabê-los na flauta das cigarras
Despedida
Diseñando la canción, me despido
Sin la prisa del horario del obrero
Aquí, por el contrario
Con la hora de la Paciencia creciente
Que construyó Su tiempo y, de repente
Hace la mágica luz de la Luna llena
En asuntos de risas y penas
Me esforcé lentamente con manos antiguas
Siguiendo el ejemplo de la fábula de las hormigas
Di sentido a mis cantos sin alardes
Si nadie los escucha, queda la paciencia
De saberlos en la flauta de las cigarras
Escrita por: Aparício da Silva Rillo