Dolje na koljena
Jos se sjecam one noci
kad si rek'o odlazim
sad me gledas, kumis, molis...
želis da ti oprostim.
i pravis se fin, i pravis se fin...
kad dobro znas da si kriv!
slana rijeka pere lice
suza suzu sustize.
ja te gledam pa mi zao
meni tlak se podize!
i pravis se fin,sad pravis se fin...
kad dobro znas da si kriv
dolje na koljena
reci mi moja voljena
dolje na koljena,
ako sam tvoja voljena
sta me tako blijedo gledas,
nisam ja pogrijesila
tuzna bila, vise nisam
najgore prezivjela.
sad pravis se fin, i pravis se fin
kad dobro znas da si kriv!
daj se sjeti...
izgledas mi umorno
daj se sjeti...
nije te pomladilo
daj se sjeti...
molis da ti oprostim
ma, zar te nije stid!
De rodillas
Todavía recuerdo esa noche
cuando dijiste que te ibas
ahora me miras, ruegas, pides perdón...
quieres que te perdone.
y te haces el fino, te haces el fino...
cuando sabes bien que eres culpable.
el río salado lava mi rostro
una lágrima tras otra.
yo te miro y me da pena
¡mi presión sube!
y te haces el fino, ahora te haces el fino...
cuando sabes bien que eres culpable.
de rodillas
dime, mi amada
de rodillas,
si soy tu amada.
¿Por qué me miras tan pálida?
no fui yo quien se equivocó
estuve triste, ya no lo estoy
he sobrevivido a lo peor.
ahora te haces el fino, te haces el fino
cuando sabes bien que eres culpable.
tienes que recordar...
te ves cansado
tienes que recordar...
no te ha rejuvenecido
tienes que recordar...
ruegas que te perdone
¡¿no sientes vergüenza?!