Kaoru No Miracle Spiral Love
Mitaraike o tsugumono Sore wa oniisama
Bunbu tomo ni yuushuu Gorippa desu wa
Raibaru no shutsugen ni Onayami na no ne
Taisetsu na oniisama Shinpai desu wa
Kaoru wa tsurakute Kokoro ga itakute...
Kataki o utsu no yo!
Seibaishimasu wa shukuteki o!
Miseteageru wa Kono kiai
Haatofuru Raburii Supairaru
Naginata o te ni sureba Kaoru wa rinrinshikunareru
Odamarinasai Iza shoubu
Puritii Mirakuru Supairaru
Iiwake wa oyamenasai Yurushimasen wa
Cheesutooo! Kakugo nasatte!
Sawayaka ni kakenuketa ichijin no kaze
Yawaraka na monogoshi ni suzushii hitomi
Fuwari mimi ni nokotta yasashii okoe
Hazukashiihodo mune ga takanarimasu no
Hageshii shougeki Anata wa dare na no?
Korekoso unmei
Ureshi hazukashi otome no koi!
Kokoro ni yadoru Kaze no kimi
Ayanokoujisama forever
Oniisama gomen nasai Kaoru wa warui ko desu ka?
Yamato nadeshiko junjouha
Oshitaishitemasu forever
Kono kimochi Tomaranai Kiseki no deai
Iyaan Iyaan Mirakuru Rabu
Setsunai tameiki Anata no sei na no
Tokimeki agemasu
Mirakuru Kurukuru Supairaru Rabu!
Otodokeshimasu Kono kiai
Haatofuru Raburii Supairaru
Naginata o te ni sureba Kaoru wa rinrinshikunareru
Yamato nadeshiko junjouha
Oshitaishitemasu forever
Kono kimochi Tomaranai Kiseki no deai
Iyaan Iyaan Mirakuru Rabu
El Milagroso Amor Espiral de Kaoru
Mitaraike es un lugar difícil, ese es mi hermano mayor
Es un genio en artes marciales, es increíble
Preocupado por la aparición de rivales
Mi querido hermano mayor, estoy preocupada
Kaoru está sufriendo, su corazón duele...
¡Golpeará a su enemigo!
¡Se vengará de manera magnífica!
Mostraré esta determinación
Un amor espiral lleno de corazón y valentía
Si toma la naginata, Kaoru se volverá más fuerte
Detente, es hora de luchar
Un espiral de amor y pureza
No aceptaré excusas, no perdonaré
¡Prepárate! ¡Decídete!
Corriendo fresca con el viento de la mañana
Con ojos suaves y una mirada refrescante
Una voz suave que se queda en los oídos
Mi corazón late tan fuerte que es vergonzoso
Un impacto violento, ¿quién eres tú?
Esto es el destino
¡Feliz y vergonzoso amor de doncella!
Tú, el viento que reside en mi corazón
Ayanokouji para siempre
¿Hermano mayor, me perdonas? ¿Kaoru es una niña mala?
La pureza de una dama japonesa
Deseo eternamente
Estos sentimientos no se detienen, un encuentro milagroso
¡No, no, amor milagroso!
Un suspiro doloroso, es por tu culpa
Te daré emoción
¡Amor espiral milagroso y giratorio!
Entrego esta determinación
Un amor espiral lleno de corazón y valentía
Si toma la naginata, Kaoru se volverá más fuerte
La pureza de una dama japonesa
Deseo eternamente
Estos sentimientos no se detienen, un encuentro milagroso
¡No, no, amor milagroso!