Sigh, Sigh
(Chururu.....)
Sonna kuttsuichatte...... IRA IRA shichau!
BAKUHATSU sun zen mou tomaranai
watashi no ouji-sama ni
te dashi wa yurusanai wa!!!!!
do--yuu koto nano? Who? Who?
doko kara kite no?
hen na hito ne? No! No! yorasenaide yo
nira mitsukette mo kouka NASHI ne......
Sigh, sigh, at one's misfortune.
"kuttshuicha DA--ME!" tte tsui MUKI ni naru
oko tte bakka de chotto ochi komu
mae ni ra akogare teta
zettai ni makenai kara
do--sureba ii? How? How?
Kyou mo DAME DAME ne
shinpai na no My God! SAWA SAWA shichau wa
kaba itai kedo oite kebori
Cry, cry, at one's misfortune.
watashi no ouji-sama wo
daiji ni omotteru no ne?
sukoshi dake wa so yes mitomete ageru
fushigi dakedo Why? Why? nikumenai Angelic smile
kuyashii koto ni You have very pure heart.
Sigh, sigh, Must pray good fortune?
Suspiro, suspiro
(Chururu...)
Sonna kuttsuichatte... ¡Shichau IRA IRA!
BAKUHATSU sun zen mou tomaranai
watashi en ouji-sama en
el dashi wa yurusanai wa!!!!
do—yuu koto nano? ¿Quién? ¿Quién?
doko kara kite no?
¿Cuándo un hito a uno? ¡No! ¡No! yorasenaide yo
nira mitsukette mo kouka NASHI ne
Suspiro, suspiro, ante la desgracia de uno
kuttshuicha DA—YO!» tte tsui MUKI en naru
oko tte bakka de chotto ochi komu
té mais in ra akogare
zettai en makenai kara
do—sureba ii? ¿Cómo? ¿Cómo?
Kyou mo DAME DAME ne
shinpai na no Dios mío! SAWA SAWA shichau wa
kaba itai kedo oite kebori
Llora, llora, ante la desgracia de uno
watashi no ouji-sama wo
daiji in omotteru en ne?
sukoshi dake wa so sí mitomete ageru
fushigi dakedo ¿Por qué? ¿Por qué? sonrisa angelical nikumenai
kuyashii koto ni Tienes un corazón muy puro
Suspiro, suspiro, ¿debe rezar buena fortuna?