395px

El vuelo feliz del cielo

Pita Ten

Ureshii Sora no Tobi kata

sabishii kimochi sukoshi wa wakaru kara
atata mete ageru
soba ni iru yo zutto
hitori no tsurasa shitteru tsumori da yo
kotoba ni hashinai omoi hodo fukakute

donna tsuyogari demo
uketome dakishimeta nara
kitto wakari aeru yo ne?

kimeta! kaze ni naru!!
karoyaka ni toberu yo
achi kobore de GOMEN NE!
DAME na no kana?
ooki ku shinkokyuu kowakunai nan nimo
hora genki no dashi kata
hitotsu mitsuketa......ageru!


sure chigau koto takusan okiru yo ne
nagusamete ageru
egao misete ageru
chisaku yowai sonzai da toshite mo
ikite iru koto ni imi wa aruhazu yo ne?

donna kanashimi demo
yasashiku tsutsumiko metara ii na......
chikara kaseru kana?

kimeta! kumo ni noru!!
fuwa fuwa de WAKU WAKU
mijuku mono de GOMEN NE!
kirawanai de?
kono tsubasa hiroge tooku made tobou yo
nee shiawase no kanji kata
hitotsu mitsuketa......mitai!

sotto ude no naka ni
shiawase tsutsumikon dara
itsuka negai kanau yo ne?

kimeta! kaze ni naru!!
karoyaka ni toberu yo
achi kobore de GOMEN NE!
DAME na no kana?
ooki ku shinkokyuu kowakunai nan nimo
hora genki no dashi kata
hitotsu mitsuketa......ageru!

El vuelo feliz del cielo

siento un poco de soledad, así que te abrazaré
te acompañaré siempre
pretendo conocer la tristeza en soledad
los sentimientos más profundos que no se expresan en palabras

cualquier acto de valentía
si es aceptado y abrazado
seguro que nos entenderemos, ¿verdad?

¡Decidido! ¡Me convertiré en viento!
puedo volar ligero
¿te disculpo por desbordarme?
¿no es suficiente?
respiro profundamente, no tengo miedo, nada
mira cómo se levanta el ánimo
encuentro uno... ¡te lo doy!

muchas cosas diferentes suceden, ¿verdad?
te consolaré
te mostraré una sonrisa
aunque seas una presencia pequeña y débil
¿no debería haber significado en vivir?

cualquier tristeza
si se envuelve con amabilidad...
¿puede fortalecerse?

¡Decidido! ¡Montaré las nubes!
flotando emocionado
¿me disculpas por ser inmaduro?
¿no lo odias?
extenderé estas alas, volaré lejos
oye, así es como se siente la felicidad
encuentro uno... ¡quiero verlo!

suavemente, si me envuelves en tus brazos
algún día se cumplirá mi deseo, ¿verdad?

¡Decidido! ¡Me convertiré en viento!
puedo volar ligero
¿te disculpo por desbordarme?
¿no es suficiente?
respiro profundamente, no tengo miedo, nada
mira cómo se levanta el ánimo
encuentro uno... ¡te lo doy!

Escrita por: Ebata Ikuko