Silencio
Mas quiero hoy el fandango es mi alegría,
Y es el cante que más quiero ,
Se alegran las penas mias,
Con un fandango alegrero.
Y al amanecer el día,
Tu dices que me has querío
Gitana del sacromonte,
Tu dices que me has querío
Vas engañando a la gente.
Dios sabe lo que he sufrío
Me está costando la muerte
Silencio
No hay cosa que más me guste
Que besarte en el silencio
Y rozarte suavemente
Y hablarte del pensamiento
Sin que se entere la gente.
Mas quiero hoy el fandango es mi alegría,
Y es el cante que más quiero
Se alegran las penas mias
Con un fandango alegrego
Y al amanecer el día.
Silence
But today I want the fandango, it’s my joy,
And it’s the song I love the most,
It lifts my sorrows,
With a lively fandango.
And at dawn of the day,
You say you’ve loved me,
Gypsy from the Sacromonte,
You say you’ve loved me,
You’re fooling everyone.
God knows how I’ve suffered,
It’s costing me my life,
Silence
There’s nothing I like more
Than kissing you in silence
And touching you gently
And speaking my thoughts
Without anyone knowing.
But today I want the fandango, it’s my joy,
And it’s the song I love the most,
It lifts my sorrows,
With a lively fandango
And at dawn of the day.