395px

Destrozado/a

Pitti Dias

Heartbroken

When the soul wants to say something
That crosses your immensity
I am your guide to feel
The words of the mind and heart

When I saw that red rose
I also felt a red sky behind me
The clouds were closing my eyes
And I looked back

It may even be the end, but not for us
I saw the witches flying in my mind
On the Christmas night
I remember when laughter
Warped our faces
Until you're gone forever

Maybe the fantasy is lost in time
And from happy kids we become sad rabbits
Running in our day to day

I discovered that the slug also fulfills its mission
Hard and cruel is the storm at sea
It's no our doubts however
Are the omissions with oneself
And then we become cruel
And we watched a friend leave

Destrozado/a

Cuando el alma quiere decir algo
Que cruza tu inmensidad
Soy tu guía para sentir
Las palabras de la mente y el corazón

Cuando vi esa rosa roja
También sentí un cielo rojo detrás de mí
Las nubes cerraban mis ojos
Y miré hacia atrás

Puede que sea el fin, pero no para nosotros
Vi a las brujas volando en mi mente
En la noche de Navidad
Recuerdo cuando la risa
Deformaba nuestros rostros
Hasta que te vas para siempre

Quizás la fantasía se pierde en el tiempo
Y de niños felices nos convertimos en conejos tristes
Corriendo en nuestro día a día

Descubrí que la babosa también cumple su misión
Duro y cruel es la tormenta en el mar
No son nuestras dudas sin embargo
Son las omisiones con uno mismo
Y luego nos volvemos crueles
Y vimos a un amigo partir

Escrita por: