Yasuke
É negro o sobrenome da bravura
Destino de uma saga soberana
Herdeiro da justiça e da candura
Filho da costa africana
Nas águas, navega a destreza
Das fontes sagradas, destino, esperança
Em lamentos e saberes ancestrais
Maré me leva ao despertar do Sol nascente
Oriente! Um novo cais, um novo dia
Ares de uma era corrompida
Na terra dos lendários samurais
Entre as cerejeiras, a vida em flor
A cor que reluz tamanha coragem
A espada que sangra por meu daimyô
É a mesma que luta pela liberdade
Reflete na pele escura
A noite sombria forjada na dor
Nem o oceano vai purificar
O que há de mais puro e de raro valor
Lenda que corre os ventos
Maior honraria de um nobre guerreiro
Eu quero ver raiar a igualdade por inteiro
E inspirar todo menino da quebrada
Yasuke vive em cada filho da Morada
Bate o tambor (taikô)
Sangue no olhar
Guerreiros da morada a lutar
Meu coração é Mocidade
Preta na alma e alegre a cantar
Yasuke
Es negro el apellido de la valentía
Destino de una saga soberana
Heredero de la justicia y la candidez
Hijo de la costa africana
En las aguas, navega la destreza
De las fuentes sagradas, destino, esperanza
En lamentos y saberes ancestrales
La marea me lleva al despertar del Sol naciente
¡Oriente! Un nuevo muelle, un nuevo día
Aires de una era corrompida
En la tierra de los legendarios samuráis
Entre los cerezos, la vida en flor
El color que resplandece tanta valentía
La espada que sangra por mi daimyô
Es la misma que lucha por la libertad
Refleja en la piel oscura
La noche sombría forjada en el dolor
Ni el océano va a purificar
Lo que hay de más puro y de raro valor
Leyenda que corre en los vientos
Mayor honor de un noble guerrero
Quiero ver amanecer la igualdad por completo
E inspirar a todo niño del barrio
Yasuke vive en cada hijo de la Morada
Suena el tambor (taikô)
Sangre en la mirada
Guerreros de la Morada luchando
Mi corazón es Mocidade
Negro en el alma y alegre cantando
Escrita por: Ambrosio Page / Branco / Bruno Rodrigues / Carlinhos Bacalha / Claudete Carvalho / Claudio Mattos / Filipe Olivieri / Gigi Da Estiva / Rodnei Machado / Thiago Meiners / Villela / Wagner Do Cavaco / Wallace Diniz