Hollow Body
You live in the back of my throat.
Folded up there.
A memento.
Your scent.
Your memory.
Muted and momentary.
Heavy.
The smell of sleep.
Reminiscent.
Bittersweet.
Once I laid my head on you.
Inhaled to match your rhythm.
As if somehow that’d bind us close together indelibly.
You live in my cavities.
Empty spaces of my body.
Your voice.
Your memory.
Planted deep.
A pit inside me.
Cuerpo Hueco
Vives en la parte trasera de mi garganta.
Doblado allí.
Un recuerdo.
Tu aroma.
Tu memoria.
Silenciado y momentáneo.
Pesado.
El olor del sueño.
Reminiscente.
Agridulce.
Una vez apoyé mi cabeza en ti.
Inhalé para coincidir con tu ritmo.
Como si de alguna manera eso nos uniera estrechamente de forma indeleble.
Vives en mis cavidades.
Espacios vacíos de mi cuerpo.
Tu voz.
Tu memoria.
Plantada profundamente.
Un pozo dentro de mí.