395px

Enseñándome a soñar

Pixies

Teachin' myself to dream

I throw myself into the rain
as we run down these old train
tracks again
The moon is naked in the sky
so maybe you and I could fly
or pretend

As the stars fall from grace
and light your glowing face

I'm teachin' myself to dream
I'm holding' my breath to scream
I'm teachin' myself to believe in the things i dont understand
I dont even know if they're true
That's what dreamers do

Can't say what day it is or year
but thou shalt have no fear
for I know your name
You can't believe what I did
and maybe I'm just a kid
but then we're both the same

I watch the hours through the glass
and know that time will finally pass

I'm teachin' myself to dream
I'm learnin' what love can be
I'm teachin' myself to believe in the things I don't understand
I don't even know if they're true
That's what dreamers do

Stapled eyes can't open until waking
and all your lies will be your undertaking

I let my mind dance and flow
we'll make magic and I'll know
as the lilacs slowly grow
all my dreams are true

I'm teaching myself to dream
I'm holding my breath to scream
I'm teaching myself to believe in the things i don't understand
I don't even know if they're true
That's what dreamers do

That's what dreamers do...

Enseñándome a soñar

Me lanzo bajo la lluvia
mientras corremos por estas viejas vías de tren
Otra vez
La luna está desnuda en el cielo
así que tal vez tú y yo podríamos volar
o fingir

Mientras las estrellas caen en desgracia
y iluminan tu rostro brillante

Me estoy enseñando a soñar
Estoy conteniendo mi aliento para gritar
Me estoy enseñando a creer en las cosas que no entiendo
Ni siquiera sé si son verdad
Eso es lo que hacen los soñadores

No puedo decir qué día es o qué año
pero no debes tener miedo
porque conozco tu nombre
No puedes creer lo que hice
y tal vez solo sea un niño
pero entonces ambos somos iguales

Observo las horas a través del cristal
y sé que el tiempo finalmente pasará

Me estoy enseñando a soñar
Estoy aprendiendo lo que puede ser el amor
Me estoy enseñando a creer en las cosas que no entiendo
Ni siquiera sé si son verdad
Eso es lo que hacen los soñadores

Los ojos cerrados no pueden abrirse hasta despertar
y todas tus mentiras serán tu responsabilidad

Dejo que mi mente baile y fluya
haremos magia y sabré
mientras los lirios crecen lentamente
todos mis sueños son verdad

Me estoy enseñando a soñar
Estoy conteniendo mi aliento para gritar
Me estoy enseñando a creer en las cosas que no entiendo
Ni siquiera sé si son verdad
Eso es lo que hacen los soñadores

Eso es lo que hacen los soñadores...

Escrita por: