Cochichando
Murmurando cochichando vive sempre a falar mal de mim
Sem querer perceber que afinal eu não, eu não sou mau/má assim
Murmurando cochichando quem te ouvir de pensar e capaz
Que o nosso amor já não tem calor e que não somos felizes demais
Eu sou teu/tua e tu és só minha
Quem nos conhecer inveja sentirá de nosso amor
Porém sempre a brigar e a duvidar de um bem querer
Transformar sempre em aflição o que só deve ser prazer
Por que será que és tão má assim, se o nosso amor não pode ter um fim
Eu acho bom deixar este cochicho pois sei que é capricho e gostas só de mim
Flonkerend
Flonkerend, fluisterend, altijd maar slecht over mij praten
Zonder te beseffen dat ik eigenlijk niet, ik ben niet zo slecht
Flonkerend, fluisterend, wie jou hoort, denkt misschien
Dat onze liefde geen warmte meer heeft en dat we niet zo gelukkig zijn
Ik ben van jou en jij bent alleen van mij
Wie ons kent, zal jaloers zijn op onze liefde
Maar altijd maar ruzie maken en twijfelen aan een goede wil
Altijd van plezier iets maken dat alleen maar pijn moet zijn
Waarom ben je zo gemeen, als onze liefde niet kan eindigen?
Ik vind het goed om dit gefluister te laten, want ik weet dat het een zucht is en dat je alleen van mij houdt.