Pinião
Pinião, pinião, pinião, oi
Pinto correu com medo do gavião
Por isso mesmo o sabiá cantô
Bateu asa e voou e foi comê melão
Essa sumana um gavião lá dos oitero
Chegou lá no meu terreiro biliscando pulo chão
E um pintinho que tava jun’da galinha
Foi correndo pa cozinha com medo do gavião
No meu terreiro tinha um pé de araçá
Onde um sabiá-gongá fazia seu palantão
Um dia desse ela tava descuidada
Quase morre degolada nas unha do gavião
O gavião é um bicho carniceiro
Quando bate num poleiro come os pinto qu’ele qué
Um dia desse um se trepou lá na mesa
Nunca vi tanta afoiteza, biliscou minha muié
Minha muié se assombrou-se nesse dia
Quase morre de agonia com uma dô no coração
Gritava tanto cus dois óio abuticado
Até que eu fiquei vexado cum medo do gavião
E é um bicho mais pió do que um cão
Não há muié que se livre do bote do gavião
O gavião quando tá aburrecido
Marca o bote na muié e finda pegando o marido
Opinión
Opinión, opinión, opinión, oi
El pollito corrió con miedo del gavilán
Por eso mismo el zorzal cantó
Batió alas y voló y fue a comer melón
Esta semana un gavilán de los alrededores
Llegó a mi patio picoteando el suelo
Y un pollito que estaba junto a la gallina
Corrió hacia la cocina con miedo del gavilán
En mi patio había un árbol de guayabas
Donde un zorzal cantaba su canción
Un día de estos estaba descuidado
Casi muere degollado en las garras del gavilán
El gavilán es un animal carroñero
Cuando llega a un gallinero se come los pollitos que quiere
Un día de estos uno se subió a la mesa
Nunca vi tanta audacia, picoteó a mi mujer
Mi mujer se asustó ese día
Casi muere de agonía con un dolor en el corazón
Gritaba tanto con los ojos desorbitados
Hasta que me sentí avergonzado con miedo del gavilán
Y es un animal más malo que un perro
No hay mujer que se salve del ataque del gavilán
El gavilán cuando está aburrido
Apunta hacia la mujer y termina atrapando al marido
Escrita por: Luperce Miranda Turunas Da Mauricéia