Te Esquecer de Novo TRADUCCIÓN - Pixote (Impressão)

Te Esquecer de Novo

Quando eu te vi entrando pela porta do nosso apê,

Que susto eu tomei, não entendi o porque,

Quando você foi embora achei que era pra valer,

Fiquei tão mal um tempo, você nem quis saber.

E agora me olha e chora, me diz que quer ficar,

Fala que foi loucura, não tava pronta para me amar

Entendo o teu argumento, indecisão, coisa e tal

Mas para quê voltar agora, na hora que eu tô legal.

( Refrão )

- Vou ter que te esquecer de novo

Vai ser como antigamente, eu sofrendo como louco,

Você nem aí pra gente.

E agora eu vou ser mais maduro, sem essa de ficar carente

Se você me deixar te juro,

Sigo minha vida em frente (2x)

E agora me olha e chora, me diz que quer ficar

Fala que foi loucura, não tava pronta para me amar

Entendo o teu argumento, indecisão, coisa e tal

Mas para quê voltar agora, na hora que eu tô legal.

( Refrão )

- Vou ter que te esquecer de novo

Vai ser como antigamente, eu sofrendo como louco,

Você nem aí pra gente.

E agora eu vou ser mais maduro, sem essa de ficar carente

Se você me deixar te juro,

Sigo minha vida em frente (3x)

Forget You Again

When I saw you coming through the door of our apartment,

What a scare I had, I didn't understand why,

When you left I thought it was for real,

I felt so bad for a while, you didn't even care.

And now you look at me and cry, tell me you want to stay,

Say it was crazy, you weren't ready to love me,

I understand your argument, indecision, and so on,

But why come back now, when I'm doing fine.

(Chorus)

- I'll have to forget you again

It will be like before, me suffering like crazy,

You not caring about us.

And now I'll be more mature, not being needy,

If you leave me I swear,

I'll move on with my life (2x)