Grande Amigo
Tá, já sei, não vou insistir
Pelo menos sou um grande amigo seu.
Eu te quis bastante feliz
Fiz de tudo, mas mesmo assim não deu.
Quando cai a tarde, luzes da cidade
Ficam me lembrando nossas noites.
Entro no meu carro, ligo o ar e o rádio
Nessas horas penso que jamais vou te esquecer.
Se você sentir saudades de mim
Em qualquer lugar do mundo eu vou te encontrar.
Foi melhor assim
Não dá pra fingir
Só não sei como parar de te amar.
Grand Ami
D'accord, je sais, je ne vais pas insister
Au moins, je suis un grand ami pour toi.
Je voulais que tu sois vraiment heureuse
J'ai tout fait, mais ça n'a pas marché.
Quand la nuit tombe, les lumières de la ville
Me rappellent nos soirées ensemble.
Je monte dans ma voiture, je mets la clim et la radio
À ces moments-là, je pense que je ne t'oublierai jamais.
Si tu ressens de la nostalgie pour moi
Partout dans le monde, je te retrouverai.
C'était mieux comme ça
On ne peut pas faire semblant
Je ne sais juste pas comment arrêter de t'aimer.