395px

Una carta simple

Pixote

Uma Simples Carta

Se você não quer ficar
Se nem ao menos quer me ouvir falar
Fique à vontade se quiser brigar
Eu te entendo

Mas você fez confusão
Desconfiou sem ter qualquer razão
Se limitou, tomou a decisão
E eu tô sofrendo

Foi revirar o que passou, então encontrou
Uma carta que um dia alguém mandou pra mim
E eu até esqueci, mas você quis logo o fim
Então quis saber porque eu guardei
Nem eu mesmo sei
E mais uma vez você criando caso à toa
E nem percebeu que a gente tava numa boa

Juro desse jeito a gente não tem condição
É que o teu negócio é magoar meu coração
Uma simples carta assim
Não vai poder te afastar de mim
O que houve antes de você eu deletei
Tudo o que eu podia te entregar já entreguei
Uma simples carta assim
Não vai poder te afastar assim de mim.

Una carta simple

Si no quieres quedarte
Si ni siquiera quieres oírme hablar
Siéntete libre si quieres luchar
Te entiendo

Pero hiciste un desastre
Sospechoso sin razón
Se limitó a sí mismo, tomó la decisión
Y estoy sufriendo

Pasó por lo que pasó, así que lo encontró
Una carta que alguien me envió un día
Y lo olvidé, pero lo querías pronto
Así que querías saber por qué lo guardé
Ni siquiera lo sé
Y una vez más creas un caso para nada
Y ni siquiera se dio cuenta de que éramos geniales

Te lo juro, no tenemos ninguna condición
Es que tu negocio es herir mi corazón
Una simple carta como esa
No podrás alejarte de mí
¿Qué pasó antes de que borrara?
Todo lo que pude darte, te lo he dado
Una simple carta como esa
No vas a ser capaz de alejarte de mí así

Escrita por: Arnaldo Saccomani / Douglas Lacerda / Thais Nascimento