395px

La Regla del Juego (Regla del Amor, Nuevas Reglas)

Pizzicato Five

La Regle du Jeu (Koi no Ruuru, Atarashii Ruuru)

キョウヘイ
Kyouhei)

コイはゲーム
Koi ha GEEMU
そうよBABY
Sou yo BABY
いつもルールがかわるの
Itsumo RUURU ga kawaru no

コイのゴール
Koi no GOORU
そうよBABY
Sou yo BABY
あなたに会いたい
Anata ni aitai

コイをして
Koi wo shite
キスをして
KISU wo shite
きょうはあなたをしんじる
Kyou ha anata wo shinjiru

だけどBABY
Dakedo BABY
コイはゲーム
Koi ha GEEMU
いつもうまくはいかないもの
Itsumo umaku ha ikanai mono

トウキョウタワーみつめて
Tokyo TAWAA mitsumete
コンヤアイをちかったけど
Konya ai wo chikatta kedo

ヨルがあけて
Yoru ga akete
メがさめて
Me ga samete
ルールがかわるの
RUURU ga kawaru no

だけどだけど
Dakedo dakedo
あきらめるのは
Akirameru no ha
いまはすこし
Ima ha sukoshi
はやすぎるかも
Hayasugiru kamo
BABYとくに
BABY toku ni
コイのよわみは
Koi no yowami ha
ほらねすぐに
Hora ne sugu ni
みせちゃだめなの
Misecha dame na no

きっとかみさまは
Kitto kamisama ha
きっとわたしにほほえむ
Kitto watashi ni hohoemu
そしてこんやまた
Soshite konya mata
あなたにあいたい
Anata ni aitai

コイのモード
Koi no MOODO
そうよBABY
Sou yo BABY
いつもりょうこうはかわるの
Itsumo ryoukou ha kawaru no

コイのルール
Koi no RUURU
そうよBABY
Sou yo BABY
あなたにあいたい
Anata ni aitai

いつかきいた
Itsuka kiita
コイのうた
Koi no uta
きょうはなんだかせつない
Kyou ha nandaka setsunai

もうにどうと
Mou nidou to
コイなんて
Koi nante
したをかんでしなたくなる
Shita wo kande shinitakunaru

まよなかをすぎて
Mayonaka wo sugite
あなたにでんわしてみたけど
Anata ni denwa shite mita kedo

ミミモトで
Mimi moto de
ベルのおと
BERU no oto
ルールはわからない
RUURU ha wakaranai

だけどだけど
Dakedo dakedo
なみだのなかを
Namida no naka wo
きょうもひとり
Kyou mo hitori
あるくのはいや
Aruku no ha iya
BABYいつも
BABY itsumo
うまくいくのは
Umaku iku no ha
たぶんまぐれ
Tabun magure
そんなものでしょ
Sonna mono desho

きっとかみさまは
Kitto kamisama ha
きっとわたしにほほえむ
Kitto watashi ni hohoemu
そしてあしたまた
Soshite ashita mata
あなたにあいたい
Anata ni aitai

だからだから
Dakara dakara
あきらめるのは
Akirameru no ha
いまはすこし
Ima ha sukoshi
はやすぎるかも
Hayasugiru kamo
BABYいつも
BABY itsumo
うまくいくのは
Umaku iku no ha
たぶんまぐれ
Tabun magure
そんなものでしょ
Sonna mono desho

きっとうんめいは
Kitto unmei ha
きっとわたしにふりむく
Kitto watashi ni furimuku
きっとかみさまは
Kitto kamisama ha
きっとわたしにほほえむ
Kitto watashi ni hohoemu
きっとあなたは
Kitto anata ha
きっとわたしにふりむく
Kitto watashi ni furimuku
そしてこんやまた
Soshite konya mata
あなたにあいたい
Anata ni aitai

La Regla del Juego (Regla del Amor, Nuevas Reglas)

KYŌHEI

El amor es un juego
Así es, BABY
Siempre cambian las reglas

La meta del amor
Así es, BABY
Quiero verte a ti

Amor y besos
Hoy creeré en ti

Pero BABY
El amor es un juego
Siempre algo sale mal

Mirando la Torre de Tokio
Esta noche estuve cerca de amarte

La noche se despeja
Me despierto
Las reglas cambian

Pero, pero
Rendirse ahora
Quizás sea un poco
Demasiado pronto
BABY, especialmente
La debilidad del amor
Mira, no debes
Mostrarla tan rápido

Seguramente los dioses
Seguramente sonreirán hacia mí
Y esta noche de nuevo
Quiero verte a ti

El modo del amor
Así es, BABY
Siempre la actitud cambia

Las reglas del amor
Así es, BABY
Quiero verte a ti

Una vez escuché
Una canción de amor
Hoy me siento un poco triste

Ya no quiero
Sentir este amor
Prefiero ignorarlo

Pasando la medianoche
Intenté llamarte

En mi oído
Suena el timbre
No entiendo las reglas

Pero, pero
Caminar solo
Entre lágrimas
Hoy tampoco
Quiero
BABY, siempre
Que todo salga bien
Probablemente sea
Solo suerte
Eso es lo que es

Seguramente los dioses
Seguramente sonreirán hacia mí
Y mañana de nuevo
Quiero verte a ti

Por eso, por eso
Rendirse ahora
Quizás sea un poco
Demasiado pronto
BABY, siempre
Que todo salga bien
Probablemente sea
Solo suerte
Eso es lo que es

Seguramente el destino
Seguramente se volverá hacia mí
Seguramente los dioses
Seguramente sonreirán hacia mí
Seguramente tú
Seguramente te volverás hacia mí
Y esta noche de nuevo
Quiero verte a ti

Escrita por: