Bate o Coração
Bate o coração saudando a luz que vai rompendo a escuridão
Trazendo o dia, novo dia, amanhecer, luz que me faz viver demais
Água de beber nasce da fonte, corre pedras e grotões
Descendo a serra, corre vales só pra levar pureza da fonte ao mar
E mais
Vai chegar a hora de você amar tal qual o passarinho
Que em palha faz seu ninho e vive pra voar
Canta bem-te-vi, vem tico-tico ver saíra está aqui
Sanhaço voa sobre o rio sempre a correr e o dia já vai nascer pra nós
Nova estação de um novo tempo, brisa mansa de verão
Que sopra os verdes destes montes a revelar ondas iguais ao mar
E então
Nascerá o dia de se perguntar se o rumo do caminho
Se aprenderá sozinho sem ter pra quem cantar
Lálaialaia laialaialaialaiá laialaiá
Golpe al Corazón
Golpea el corazón saludando la luz que va rompiendo la oscuridad
Trae el día, nuevo día, amanecer, luz que me hace vivir demasiado
Agua para beber nace de la fuente, corre entre piedras y arroyos
Bajando por la sierra, corre por valles solo para llevar la pureza de la fuente al mar
Y más
Llegará el momento en que amarás como el pajarillo
Que en paja hace su nido y vive para volar
Canta el bien-te-vi, viene el tico-tico a ver que la saíra está aquí
El sanhaço vuela sobre el río siempre corriendo y el día ya va a amanecer para nosotros
Nueva estación de un nuevo tiempo, brisa suave de verano
Que sopla los verdes de estos montes revelando olas iguales al mar
Y entonces
Nacerá el día de preguntarse si el rumbo del camino
Se aprenderá solo sin tener a quién cantar
Lálaialaia laialaialaialaiá laialaiá