395px

Abril

PJ Harvey

April

April,
how could
I not have
seen

April,
you
com-
ing

April,
how could
I have worn
in-appropriate
clothing?

April,
all that
careful
stepping,

rounding
of my soul,
and now
your rain.

April, I feel you leaving.

I dont know what silence means
It could mean anything.

April,
wont you
answer
me?

These days
just seem
to crush
me.
Hatching,
collapsing,
tumbling
down.

April!
What if
I drown!

I dont know what silence means.
It could mean anything.
Wont you answer me?

I dreamed,
April,
that Im walking,
that Im watching
your rain.
It overcomes me.

Abril

Abril,
¿cómo no pude
ver

Abril,
tú
vinis-
do

Abril,
¿cómo pude
haber usado
ropa inapropiada?

Abril,
todo ese
cuidadoso
andar,
rodeando
mi alma,
y ahora
tu lluvia.

Abril, siento que te estás yendo.

No sé qué significa el silencio,
podría significar cualquier cosa.

Abril,
¿no vas a
responderme?

Estos días
parecen
aplastarme.
Naciendo,
cayendo,
desmoronándose

¡Abril!
¿Y si
me ahogo?

No sé qué significa el silencio.
Puede significar cualquier cosa.
¿No vas a responderme?

Soñé,
Abril,
que estoy caminando,
que estoy viendo
tu lluvia.
Me abruma.

Escrita por: John Parish / PJ Harvey