395px

Espera

PJ Harvey

Wait

I thought that if I waited, things might happen
There was no need to move myself, what's happening to me?
I sit around, and sit around, my legs are underneath me
Sit around, and dream around the things I'm going to be
But I've waited so long
Forgotten what I was waiting for
Waited six long years or more
Another minute won't make any difference at all

Might even happen today, might even happen tomorrow
Everyone is waiting, everyone was sighing
Ways of moving slowly, but nobody is moving
But I've waited so long
Forgotten what I was waiting for
Waited six long years or more
Another minute won't make any difference at all

Might even happen when you are looking out the window
Might even happen when you are walking down the stairs

All I seem to do is wait
Waiting for buses, waiting for trains
But my bus is always late
All I seem to do is wait
Spend my life anticipating things that will never happen
My God I've waited so long
Forgotten what I was waiting for
Waited six long years or more
Another minute won't make any difference at all

Espera

Pensé que si esperaba, las cosas podrían suceder
No había necesidad de moverme, ¿qué me está pasando?
Me siento y me siento, mis piernas están debajo de mí
Me siento y sueño con las cosas que voy a ser
Pero he esperado tanto tiempo
Olvidé por qué estaba esperando
Esperé seis largos años o más
Otro minuto no hará ninguna diferencia en absoluto

Podría incluso suceder hoy, podría incluso suceder mañana
Todos están esperando, todos estaban suspirando
Formas de moverse lentamente, pero nadie se está moviendo
Pero he esperado tanto tiempo
Olvidé por qué estaba esperando
Esperé seis largos años o más
Otro minuto no hará ninguna diferencia en absoluto

Podría incluso suceder cuando estás mirando por la ventana
Podría incluso suceder cuando estás bajando las escaleras

Todo lo que parece hacer es esperar
Esperando autobuses, esperando trenes
Pero mi autobús siempre llega tarde
Todo lo que parece hacer es esperar
Paso mi vida anticipando cosas que nunca sucederán
Dios mío, he esperado tanto tiempo
Olvidé por qué estaba esperando
Esperé seis largos años o más
Otro minuto no hará ninguna diferencia en absoluto

Escrita por: PJ Harvey