O Medo
Ó medo, de onde vem, sentimento tão útil.
Que te impede, de errar, te impede de se arriscar.
Que te impede de tentar, também de ganhar.
Será por você que minha vida não terá vida.
E os meus planos mais uma vez serão em vão.
Só por você não perderei não sofrerei.
Só por você não ganharei não serei feliz.
E os meus passos serão seguros seja onde estiver,
Meus amigos não me trairão, pois terei medo de confiar neles.
Será por você que minha vida não terá vida.
E os meus planos mais uma vez serão em vão.
Só por você não perderei não sofrerei.
Só por você não ganharei não serei feliz.
Jamais seria atropelado, porem nunca atravessaria a rua,
O mal nunca tomar4a meu coração nem tão pouco o bem.
Só por você não perderei não sofrerei.
Só por você não ganharei não serei feliz.
El Miedo
El miedo, de dónde viene, sentimiento tan útil.
Que te impide errar, te impide arriesgarte.
Que te impide intentar, también de ganar.
Será por ti que mi vida no tendrá vida.
Y mis planes una vez más serán en vano.
Solo por ti no perderé, no sufriré.
Solo por ti no ganaré, no seré feliz.
Y mis pasos serán seguros donde sea,
Mis amigos no me traicionarán, porque tendré miedo de confiar en ellos.
Será por ti que mi vida no tendrá vida.
Y mis planes una vez más serán en vano.
Solo por ti no perderé, no sufriré.
Solo por ti no ganaré, no seré feliz.
Jamás sería atropellado, pero nunca cruzaría la calle,
El mal nunca tomará mi corazón ni tampoco el bien.
Solo por ti no perderé, no sufriré.
Solo por ti no ganaré, no seré feliz.