Nega Do Cabelo Duro
Ondulado, permanente
Teu cabelo é de sereia
E a pergunta que sai da mente
Qual'é o pente que te penteia?
Quando tu entra na roda
O teu corpo bamboleia
Minha Nêga meu amor
Qual'é o pente que te penteia?
Teu cabelo a couve flor
Tem um quê que me tonteia
Minha nega, meu amor
Qual'é o pente que te penteia?
Mise en place a ferro e fogo
Não desmancha nem na areia
Toma banho em Botafogo
Qual'é o pente que te penteia?
Nêga do Cabelo Duro
(Oh minha Nêga!)
Qual'é o pente que te penteia?
(Qual'é o pente!)
Qual'é o pente que te penteia?
(Qual'é o pente!)
Qual'é o pente que te penteia?
Oh! Nega!
Négresse aux Cheveux Raides
Ondulé, permanent
Tes cheveux sont de sirène
Et la question qui me vient à l'esprit
C'est quel est le peigne qui te coiffe ?
Quand tu entres dans la danse
Ton corps se déhanche
Ma Négresse, mon amour
C'est quel est le peigne qui te coiffe ?
Tes cheveux comme un chou-fleur
Ont quelque chose qui me rend marteau
Ma négresse, mon amour
C'est quel est le peigne qui te coiffe ?
Mis en place à fer et à feu
Ne se défait même dans le sable
Tu prends un bain à Botafogo
C'est quel est le peigne qui te coiffe ?
Négresse aux Cheveux Raides
(Oh ma Négresse !)
C'est quel est le peigne qui te coiffe ?
(C'est quel est le peigne !)
C'est quel est le peigne qui te coiffe ?
(C'est quel est le peigne !)
C'est quel est le peigne qui te coiffe ?
Oh ! Négresse !