Planeta Bar
Ao som da gaita
Regado à cerveja
Você só deseja
Algo assim como o blues
Assim como o blues
Que entra na alma
E nos corpos nus
Em bares da noite
Ao som do velho piano
Você termina e começa
O novo ano
E não vê o tempo passar
O tempo passar
Pois o planeta bar
É o seu lugar
Você implora por um wisk importado
E vê todos a seu lado
Embriagado
Então procura o cigarro
Pra acalmar a angustia
E acirrar o pigarro
Sente no olhar
A noite clarear
E o dia recomeçar
Mais quando o sol se apagar
Nós estaremos por lá
Sempre no mesmo lugar
No planeta bar
Planeta Bar
Al ritmo de la gaita
Regado con cerveza
Solo deseas
Algo así como el blues
Así como el blues
Que penetra en el alma
Y en los cuerpos desnudos
En bares de la noche
Al son del viejo piano
Terminas y comienzas
El nuevo año
Y no ves el tiempo pasar
El tiempo pasar
Porque el planeta bar
Es tu lugar
Imploras por un whisky importado
Y ves a todos a tu lado
Embriagados
Entonces buscas el cigarrillo
Para calmar la angustia
Y aclarar la voz ronca
Sientes en la mirada
La noche aclarar
Y el día recomenzar
Pero cuando el sol se apague
Nosotros estaremos allí
Siempre en el mismo lugar
En el planeta bar