Até quebrar a certa
Ele nunca quis saber de nada
Ouvia qualquer coisa e sempre acreditava
Ela nunca quis andar descalça
Com medo de pisarem na unha encravada
Ele só fazia coisa errada
Ao menos era isso o que todo mundo achava
Ela quase sempre concordava
Nunca mudava opinião
Até que um dia ela falou:
Eu vou, eu vou fazer tudo de novo
Vou quebrar a cara, me esfolar e ainda dar risada!
Eu não, eu não, não vou pedir licensa
Vou chutar todas as portas até quebrar a certa!
Ele vivia reclamando de tudo
Nada ia muito bem, era mesmo o fim do mundo
Até que um dia alguma coisa aconteceu
E pra quem quisesse ouvir, ele gritou!
Eu vou, eu vou fazer tudo de novo
Vou quebrar a cara, me esfolar e ainda dar risada!
Eu não, eu não, não vou pedir licensa
Vou chutar todas as portas até quebrar a certa!
Hasta romper la certeza
Él nunca quiso saber de nada
Escuchaba cualquier cosa y siempre creía
Ella nunca quiso andar descalza
Con miedo de pisar en una uña encarnada
Él solo hacía cosas mal
Al menos eso era lo que todos pensaban
Ella casi siempre estaba de acuerdo
Nunca cambiaba de opinión
Hasta que un día ella dijo:
¡Voy, voy a hacer todo de nuevo
Voy a romper la cara, rasparme y aún reírme!
Yo no, no voy a pedir permiso
Voy a golpear todas las puertas hasta romper la certeza!
Él vivía quejándose de todo
Nada iba bien, era realmente el fin del mundo
Hasta que un día algo sucedió
Y para quien quisiera escuchar, ¡él gritó!
¡Voy, voy a hacer todo de nuevo
Voy a romper la cara, rasparme y aún reírme!
Yo no, no voy a pedir permiso
Voy a golpear todas las puertas hasta romper la certeza!