Thanatos
Eu passei uma noite febril
Uma estrela caiu
E a lua explodiu
Farrapos e trapos esfarelados
Mendigos armados a mil
Sorrio pra morte
E ela me diz: Boa sorte!
Quem sabe um dia ela volte
Um gole de vinho, um beijo perdido, um anjo caído!
Quem sabe um dia
Vou esperar por você...
Quem sabe um dia eu venha te ver
Quem sabe um dia em homenagem a você
Deixe umas flores onde não possa ver!
Em cima da lapide, embaixo do mármore
Em algum lugar em que não
Não possa ver
Em cima da lapide!
Thanatos
Pasé una noche febril
Una estrella cayó
Y la luna explotó
Harapos y trapos desgarrados
Mendigos armados hasta los dientes
Sonrío a la muerte
Y ella me dice: ¡Buena suerte!
Quién sabe un día ella regrese
Un trago de vino, un beso perdido, un ángel caído
Quién sabe un día
Voy a esperar por ti...
Quién sabe un día vendré a verte
Quién sabe un día en tu honor
¡Deja unas flores donde no pueda ver!
Sobre la lápida, debajo del mármol
En algún lugar donde no
No pueda ver
Sobre la lápida!