Passar
Me faça acreditar em tudo que se vai
Nos móveis que perdem a cor
Nos rostos que eu não sei quem são
Nos rostos que se vão me faça acrescentar
Uma memória
Uma ruga
Uma vida inteira
Se faça esquecer o medo de perder
...um dia foste tudo pra mim
E hoje sou tão pouco...
Deixa o medo então passar
Deixa eu ser o que você sonhar
Deixa o passado só passar
Deixa a tempestada ir embora
Como tudo, sempre passa
É só deixar passar
E me faça acreditar em tudo que virá
(Se um dia fores nada então mais nada irei amar)
E me faça então sonhar que o bom está por vir
(Se um dia fores tudo mais pra nada eu vou servir)
Dejar pasar
Hazme creer en todo lo que se va
En los muebles que pierden el color
En los rostros que no sé quiénes son
En los rostros que se van, hazme agregar
Un recuerdo
Una arruga
Una vida entera
Hazme olvidar el miedo a perder
...un día fuiste todo para mí
Y hoy soy tan poco...
Deja entonces que pase el miedo
Déjame ser lo que sueñas
Deja que el pasado simplemente pase
Deja que la tormenta se vaya
Como todo, siempre pasa
Solo hay que dejarlo pasar
Y hazme creer en todo lo que vendrá
(Si un día no eres nada, entonces a nada amaré)
Y hazme soñar que lo bueno está por venir
(Si un día eres todo, pero para nada serviré)
Escrita por: Roger Stein / Thiago Heinrich