500 Anos Depois
A vida aqui
O limite é o mar
Ou algum lugar distante da floresta
Deus do trovão
Com sua voz trazia chuva
E ajudava semear a plantação
Junto com o Deus sol
Que traz o calor para ilha tropical
Que emana o amor junto a pureza
De um povo respeitador
Das leis da natureza
Não matam nem uma flor!
A vida aqui
O limite e o mar
Ou os confins daquele reino mais distante
Com a expanção da mente
A idéia quase louca de encontrar terras
Alem do horizonte
E sai embarcação pra imensidão do mar
E a tripulação, sem saber se vai chegar
Junto a esperteza de um povo negociador
Destruidor da natureza
Não planta nem uma flor
Hoje a vida aqui não, não há limite
Mas eu tiro uma base
Por toda essa violência
Lutando por justiça
Esse povo explorado
Na certeza um dia vai
Encontrar a salvação
E segue pensando em Deus
Que traz o amor
Por conseqüência, a paz
Que acaba com a dor
Junto a alegria de quem já encontrou
Seu sossego na maldita babilônia
Sempre na luz do senhor
500 Años Después
La vida aquí
El límite es el mar
O algún lugar lejano de la selva
Dios del trueno
Con su voz traía lluvia
Y ayudaba a sembrar la plantación
Junto con el Dios sol
Que trae el calor a la isla tropical
Que emana amor junto a la pureza
De un pueblo respetuoso
De las leyes de la naturaleza
¡No matan ni una flor!
La vida aquí
El límite es el mar
O los confines de aquel reino más distante
Con la expansión de la mente
La idea casi loca de encontrar tierras
Más allá del horizonte
Y sale una embarcación hacia la inmensidad del mar
Y la tripulación, sin saber si va a llegar
Junto a la astucia de un pueblo negociador
Destructor de la naturaleza
No siembra ni una flor
Hoy la vida aquí no tiene límites
Pero tomo una referencia
Por toda esta violencia
Luchando por justicia
Este pueblo explotado
Con la certeza de que algún día
Encontrará la salvación
Y sigue pensando en Dios
Que trae el amor
Y como consecuencia, la paz
Que acaba con el dolor
Junto a la alegría de quien ya encontró
Su tranquilidad en la maldita Babilonia
Siempre en la luz del señor