395px

Estación Solitaria

Plastic Tree

Mujin Eki

そういえば ギターかってかなりたったよってわらっていた
Soieba gitaa katte kanari tatta yotte waratteita
いつになったらひいてもらえるのかって?しらないよ
Itsu ni nattara hiite moraeru no katte? Shiranai yo
つたえたいことなんてひとつもなくて ひけないんだ
Tsutaetai koto nante hitotsu mo nakute hikenain da
どうしてもいえなくて がまんできなくていらだった
Doushitemo ienakute gaman dekinakute iradatta

きずついていたがって ぼくのまえからあなたはきっときえてく
Kizutsuite itagatte boku no mae kara anata wa kitto kieteku

にげたくてかったきっぷは ポケットじゅうささやいた
Nigetakute katta kippu wa poketto juu sasayaita
それじゃきみはいつもひとり¡¡
Sore ja kimi wa itsumo hitori¡¡

つたえたいおもいはなさけないいま えそらごと
Tsutaetai omoi wa nasakenai ima esoragoto
どうしてもいえなくて がまんできなくていらだった
Doushitemo ienakute gaman dekinakute iradatta

きずついていたがって ガラスざいくをあなたはずっとみつめる
Kizutsuite itagatte garasuzaiku wo anata wa zutto mitsumeru

にげたくてかったきっぷは ポケットじゅうささやいた¡¡
Nigetakute katta kippu wa poketto juu sasayaita¡¡
それじゃきみはいつもひとり¡¡
Sore ja kimi wa itsumo hitori¡¡

¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªだれもこないえき ただまつ
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªDare mo konai eki tada matsu
だれもこなくても ただまつれっしゃ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Dare mo konakutemo tada matsu ressha¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

きずついていたがって かんじょうかたでもあなたときっとあゆめる
Kizutsuite itagatte kanjou kata demo anata to kitto ayumeru

にげたくてかったきっぷは ポケットじゅうなきだした
Nigetakute katta kippu wa poketto juu nakidashita
そしてぼくらむかう えきに¡¡
Soshite bokura mukau eki ni¡¡
¡¡
¡¡
さいごれっしゃはでる ぼくらだけのせて
Saigo ressha wa deru bokura dake nosete
ほら ずっとずっといくよ
Hora zutto zutto iku yo

Estación Solitaria

Cuando compraba la guitarra, sonreías mucho
¿Cuándo podré tocarla y recibir elogios? No lo sé
No hay nada que quiera decirte, no puedo escapar
No puedo decirlo, no puedo soportarlo, estaba frustrado

Herido y enojado, seguramente desaparecerás frente a mí

El boleto que quería escapar, susurraba en mi bolsillo
Así que siempre estás solo

Los sentimientos que quiero expresar son patéticos ahora, solo son ilusiones
No puedo decirlo, no puedo soportarlo, estaba frustrado

Herido y enojado, siempre miras fijamente el vidrio

El boleto que quería escapar, susurraba en mi bolsillo
Así que siempre estás solo

Nadie viene a la estación, solo espero
Incluso si nadie viene, solo espero el tren

Herido y enojado, incluso con diferentes emociones, seguramente avanzaré contigo

El boleto que quería escapar, se desbordó en mi bolsillo
Y luego nos dirigimos hacia la estación

El último tren partirá, solo nosotros subiremos
Mira, siempre, siempre seguiré

Escrita por: Nakayama Akira