May Day
BURANKO no boku
yugamu shinzou
te no naka no chou
nana-sai no gogo
hane o kazarou
mushi no shimi to
KIRA-KIRA shita
gogatsu no midori
konna mushibanda kaisou kara
mitsuketa yo, boku no kotae
sonna koto dake zutto tada kangaeta
minna inakute shizuka na hirusagari
POKETTO no naka
BATA-BATA shita,
kowaku naru boku
sonna koto dake zutto tada kangaeta
minna inakute shizuku na hirusagari
sonna koto dake zutto tada kangaeta
minna inakute shizuku na hirusagari
sonna koto dake zutto tada kangaeta
dan-dan koware-hajimete
mata modoru'nda
BURANKO no boku
yugamu shinzou
te no naka no chou
nana-sai no gogo
May Day
SWINGING on the playground
my heart's all twisted
in my hands, a butterfly
on a summer afternoon at seven
let's decorate with wings
and the bug's sting
sparkling
in the green of May
I found it, my answer
from this bug-infested chaos
that's all I kept thinking about
with everyone gone, a quiet afternoon
IN my pocket
it flutters,
I'm getting scared
that's all I kept thinking about
with everyone gone, a dripping afternoon
that's all I kept thinking about
with everyone gone, a dripping afternoon
that's all I kept thinking about
slowly starting to break
I'm going back again
SWINGING on the playground
my heart's all twisted
in my hands, a butterfly
on a summer afternoon at seven