Búho

Plastic Tree

Fukurou

これはたぶん、れんあいりょうほう kore wa tabun, renai ryouhou
ふくさようはいまだぬけず fukusayou wa imada nukezu
うたにしてみたら5(go) ふんくらいのますいがかかった uta ni shite mitara 5(go) fun kurai no masui ga kakatta
きみとじゃないくちづけをした。よこめでみていたちいさなつき kimi to janai kuchizuke wo shita. Yokome de miteita chiisana tsuki
いちばんとおいもの、ただおもう ichiban tooi mono, tada omou

こいわずらい。むねにのこったきみのこえ、わすれものです koiwazurai. Mune ni nokotta kimi no koe, wasuremono desu
ねむれないぼくのよるはどこつながるんだろう nemurenai boku no yoru wa doko tsunagarundarou?
ほしのないよぞらへメール、エレクトリックなまほうおくって hoshi no nai yozora e ME-RU, EREKUTORIKKU na mahou okutte

あおざめてかげ。いろちがいはけんがい。であえるのなら、まほろば――――&#8213 aozamete kage. Irochigai wa kengai. Deaeru no nara, mahoroba――――&#8213

ざわめくむねをはばたいた。ひかりをわすれながら zawameku mune wo habataita. Hikari wo wasurenagara
くらやみ。きみにふれそうなゆめみせてよ、ふくろう kurayami. Kimi ni furesou na yume miseteyo, fukurou
ないてるかためとざした naiteru katame tozashita
きおくのぶたいうらでこぼれたなみだしほらってみらいをのぞいたら kioku no butai ura de koboreta namida shiharatte mirai wo nozoitara
こいしくて、いとしくて、せつなくて、くるしくて、かなしくて koishikute, itoshikute, setsunakute, kurushikute, kanashikutte
みえなくてまばたきをしたしゅんかん、いませつなスローモーション――――&#8213 mienakute mabataki wo shita shunkan, ima setsuna SURO-MO-SHON――――&#8213

あいたくて、あえなくて、おいかけてふれてみたそのはなは aitakute, aenakute, oikakete furete mita sono hana wa
ずぶぬれて、まぼろし zubunurete, maboroshi

こいこがれ、ふいにわらった koi kogare, fui ni waratta
ひとりよがり。こわれたふね hitori yogari. Kowareta fune
しずんだら、ぼくもよるとおんなじおんどになった shizundara, boku mo yoru to onnaji ondo ni natta
ていせいのもじだらけでことばのロジックはとけないままだ teisei no moji darake de kotoba no ROJIKKU wa tokenai mama da

さかしまなおもい。うずまくこころもよう。めぐりあえばまどろみ――――&#8213 sakashima na omoi. Uzumaku kokoro moyou. Meguri aereba madoromi――――&#8213

きしめくむねがなきだして、こころがこわれるから kishimeku mune ga nakidashite, kokoro ga kowareru kara
くらやみ。きみをつれさったゆめうつして、ふくろう kurayami. Kimi wo tsuresatta yume utsushite, fukurou
いびつにまぶたおろしてきおくをとじこめたら ibitsu ni mabuta oroshite kioku wo tojikometara
ちらばるはねのざんぞうがいくつもちゅうをまう chirabaru hane no zanzou ga ikutsumo chuu wo mau
きすをして、きずつけて、からまって、かさなって、おちていって KISU wo shite, kizutsukete, karamatte, kasanatte, ochiteitte
えいえんをすぎってそのしゅんかん、いませつなアイソレーション――――&#8213 eien wo sugitette sono shunkan, ima setsuna AISORE-SHON――――&#8213
どこまでもどこへでもきみをおもい、ちらかしたこのはなも doko made mo doko e demo kimi wo omoi, chirakashita kono hana mo
なきぬれて、かげろう naki nurete, kagerou

さいしゅうけいのかんじょうろんできみにつたえたいことがあります saishuu kei no kanjouron de kimi ni tsutaetai koto ga arimasu
ぼくらはみんなだれかよりもちょっとだけしあわせになりたいの bokura wa minna dareka yori mo chotto dake shiawase ni naritai no
きおくがいきをひきとっててなくなってくあいのじっかんが kioku ga iki wo hikitottette nakunatteku ai no jikkan ga
いまやしょうめつしてるあのほしのひかりにもよくにていてこころぼそく ima ya shoumetsu shiteru ano hoshi no hikari ni mo yoku niteite kokoro bosoku
おくらないメールをかいたぎしきもきょうをさいごにやめにします okuranai ME-RU wo kaita gishiki mo kyou wo saigo ni yame ni shimasu
8213;――――で、ぼく、きみ、しらなくなる 8213;――――de, boku, kimi, shiranaku naru

ふらふらあるいたらゆらゆらゆらめいて "fura fura aruitara yura yura yurameite
8213;――――きらきみきらめいてさ 8213;――――kira kimi kirameite sa"

ざわめくむねをはばたいた。ひかりをわすれながら zawameku mune wo habataita. Hikari wo wasurenagara
くらやみ。きみにふれそうなゆめみせてよ、ふくろう kurayami. Kimi ni furesou na yume miseteyo, fukurou
ないてるかためとざした naiteru katame tozashita
きおくのぶたいうらにちらばるはねのざんぞうが、いくつもちゅうをまう kioku no butai ura ni chirabaru hane no zanzou ga, ikutsumo chuu wo mau
さざめくむねをとびたった。ひかりをかくしんがら sazameku mune wo tobi tatta. Hikari wo kakushinagara
なんどもよる、よこぎってみらいをさがしてる nandomo yoru, yokogitte mirai wo sagashiteru

こいしくて、いとしくて、せつなくて、くるしくて、かなしくて koishikute, itoshikute, setsunakute, kurushikute, kanashikutte
みえなくてまばたきをしたしゅんかん、いませつなスローモーション――――&#8213 mienakute mabataki wo shita shunkan, ima setsuna SURO-MO-SHON――――&#8213
あいたくて、あえなくて、おいかけてふれていたあのきみが aitakute, aenakute, oikakete fureteita ano kimi ga
ずぶぬれて、まぼろし zubunurete, maboroshi

Búho

Esto probablemente sea una terapia de amor
La bolsa de aire aún no se ha ido
Cuando lo canté, sentí una sensación de alrededor de 5 minutos
Besé a alguien que no eras tú. Miré de reojo a la pequeña luna
Solo pienso en lo más lejano

Es un dolor de amor. Tu voz que se quedó en mi pecho, es un recuerdo olvidado
¿A dónde lleva mi noche en la que no puedo dormir?
Un correo al cielo sin estrellas, enviando magia eléctrica

La sombra del amanecer. La diferencia de colores es incomprensible. Si pudiera encontrarte, sería un paraíso

Mi pecho agitado se alzó. Mientras olvidaba la luz
La oscuridad. Muéstrame un sueño en el que parezca que te estoy tocando, búho
Lloré y apreté los dientes
En el fondo de un recuerdo derramé lágrimas y miré hacia el futuro
Tan amargo, tan querido, tan doloroso, tan angustiante, tan triste
Parpadeé en un instante, ahora en una dolorosa cámara lenta

Quería verte, no podía, te perseguí y toqué esa flor
Empapado, una ilusión

Anhelando amor, reí de repente
Egoísta. Un barco roto
Si se hunde, yo también me convertiré en la misma frecuencia que la noche
Lleno de caracteres, la lógica de las palabras sigue sin resolverse

Pensamientos confusos. Un corazón revuelto. Si nos encontramos, será un sueño

Mi pecho se aprieta y llora, porque mi corazón se rompe
La oscuridad. Te llevé en un sueño reflejado, búho
Cerré torcidamente los párpados y encerré los recuerdos
Las plumas esparcidas se entrelazan una y otra vez
Cortando, lastimando, enredando, apilando, cayendo
Pasando la eternidad, en ese momento, un doloroso aislamiento
Hasta el final, en cualquier lugar, pensando en ti, incluso esta flor desordenada
Empapada en lágrimas, una sombra

En la conclusión final de la teoría de los sentimientos, hay algo que quiero decirte
Todos queremos ser un poco más felices que alguien más
Los recuerdos se desvanecen y desaparecen, el sentimiento de amor perdido
Ahora se desvanece en la luz de esa estrella que ya se está extinguiendo, con el corazón destrozado
Dejaré de escribir correos no respondidos, y hoy, al final, dejaré de pensar en ti
8213;――――Así, tú, yo, nos olvidaremos

Caminando tambaleante, girando y girando
8213;――――Brillando, brillando, brillando contigo

Mi pecho agitado se alzó. Mientras olvidaba la luz
La oscuridad. Muéstrame un sueño en el que parezca que te estoy tocando, búho
Lloré y apreté los dientes
En el fondo de un recuerdo derramado, las plumas esparcidas se entrelazan una y otra vez
Mi pecho agitado se elevó. Mientras ocultaba la luz
Noches y noches, buscando el futuro
Tan amargo, tan querido, tan doloroso, tan angustiante, tan triste
Parpadeé en un instante, ahora en una dolorosa cámara lenta
Quería verte, no podía, perseguí y toqué a esa persona
Empapado, una ilusión