Glider
まひるをすこしすぎた、あついごご
mahiru wo sukoshi sugita, atsui gogo
'カルピスがのみたいな。' こがれるぼくをのせて
'KARUPISU ga nomitai na.' kogareru boku wo nosete
じてんしゃはカラカラとはしってく
jitensha wa KARAKARA to hashitteku
なつがきえかけてる、とまってるふんすいをまわったら
natsu ga kie-kaketeru, tomatteru funsui wo mawattara
ヒンヤリきもちよくて、ないはずのすいときをかぞえてた
HIN'YARI kimochi yokute, nai hazu no suiteki wo kazoeteta
だれかとはなしだいな。きずいたらきずいていくってこと
dareka to hanashitai na. KIZUitara KIZUite iku tte koto
けいたいはでんちきれだ
keitai wa denchi-kire da
あきらめてふみこんで、ディレイかけた
akiramete fumi-konde, DIREI kaketa
なんとなくうかんでるような、そんなきぶん
nantonaku ukanderu you na, sonna kibun
まるでグライダー
marude GURAIDAA
センチメンタル、かんじながらとんでくよ
SENCHIMENTARU, kanji-nagara tondeku yo
ぼくはグライダー
boku wa GURAIDAA
さっかくはすぐにさめるけど
sakkaku wa sugu ni sameru kedo
さっかくはすぐにさめるけど
sakkaku wa sugu ni sameru kedo
なんとなくうかんでるような、そんなきぶん
nantonaku ukanderu you na, sonna kibun
まるでグライダー
marude GURAIDAA
センチメンタル、かんじながらとんでくよ
SENCHIMENTARU, kanji-nagara tondeku yo
ぼくはグライダー
boku wa GURAIDAA
そっちまでいくから。そっちまでいくから
sotchi made iku kara. sotchi made iku kara
こんなふうに、ほら。こんなふうに、ほら
konna fuu ni, hora. konna fuu ni, hora
へんなゆめ、みてはじちょうぎみ
hen na yume, mite wa jichou-gimi
わらう、わらう、わらう
warau, warau, warau
Planeador
La tarde calurosa pasa un poco, el atardecer.
'Quiero beber un café.' Montado en mi anhelo,
la bicicleta cruza chirriando.
El verano se desvanece, dando vueltas al estanque estancado.
Sintiendo una frescura agradable, contaba las gotas de sudor que no deberían estar ahí.
Quiero hablar con alguien. Cuando te lastimas, dices que seguirás lastimándote.
El celular está sin batería~.
Rendido, pateé el suelo y me desvié.
De alguna manera, me siento flotando, así como un planeador.
Sentimientos, volando mientras los siento.
Soy un planeador.
La ilusión se desvanece rápidamente, pero.
La ilusión se desvanece rápidamente, pero.
De alguna manera, me siento flotando, así como un planeador.
Sentimientos, volando mientras los siento.
Soy un planeador.
Voy hasta allá. Voy hasta allá.
De esta manera, mira. De esta manera, mira.
Sueños extraños, siendo egoísta.
Ríe, ríe, ríe.