Narihibiku, kane
あのね、あめあがりのそら みつめすぎた だめなぼくは なにもかもがわからなくて
Ano ne, ameagari no sora Mitsumesugita dame na boku wa Nanimokamo ga wakaranakute
きぼうてきかんそくを にっきのなかにかきつづって またみあげた
Kibouteki kansoku wo Nikki no naka ni kaki tsuzutte Mata miageta
ぐちゃぐちゃにまぜあわせてた えのぐのいろにぬりかえた そらにぼくはてをかざして
Guchagucha ni mazeawaseteta E no gu no iro ni nurikaeta Sora ni boku wa te wo kazashite
うまくしゃべれるように だれにでもわらえるように ねがいつづけた
Umaku shabereru you ni Dare ni demo waraeru you ni Negaitsuzuketa
どこかでかねがなりはじめた どうしてきみはなみだながすの
Dokoka de kane ga nari hajimeta Doushite kimi wa namida nagasu no?
あのね、「おやすみなさい」って きちんとぼくはいったのに つぶれためのねじがいたくて
Ano ne, "oyasumi nasai" tte Kichinto boku wa itta no ni Tsubureta me no neji ga itakute
ねむれなくなったぼくは エピローグのつづきをただ つくりつづけた
Nemurenaku natta boku wa Epiroogu no tsuzuki wo tada Tsukuritsuzuketa
いっぱいこわれたとけいを へやのすみっこになべて じかんをかぞえてあそんだ
Ippai kowareta tokei wo Heya no sumikko ni nabete Jikan wo kazoete asonda
そんなぼくをむしして あかりはひとつずつきえて なくなりだした
Sonna boku wo mushi shite Akari wa hitotsuzutsu kiete Nakunaridashita
どこかでかねがなりはじめた どうしてきみはなみだながすの？ おしえて
Dokoka de kane ga nari hajimeta Doushite kimi wa namida nagasu no? Oshiete
ふりそそぐあめのなかで ほら くものむこう かねのねがまたひびいた
Furisosogu ame no naka de Hora Kumo no mukou Kane no ne ga mata hibiita
Resonando, campanas
Oye, bajo el cielo después de la lluvia
Mirando fijamente, soy un desastre
Sin entender nada en absoluto
Escribiendo observaciones esperanzadoras
En las páginas de mi diario
Miré hacia arriba de nuevo
Todo estaba hecho un desastre
Cambié el color de la tinta de la pluma
Y levanté mis manos hacia el cielo
Para poder hablar bien
Para que cualquiera pueda reír
Seguí deseando
En algún lugar, las campanas comenzaron a sonar
¿Por qué derramas lágrimas?
Oye, cuando dije 'buenas noches'
Claramente, aunque lo dije
Mis ojos cansados dolían
No pude dormir
Solo continué
Con la continuación del epílogo
Llené la habitación
Con relojes rotos
Contando el tiempo y jugando
Ignorando a ese yo
Las luces se apagaron una por una
Y desaparecí
En algún lugar, las campanas comenzaron a sonar
¿Por qué derramas lágrimas? Dime
Bajo la lluvia que cae
Mira
Al otro lado de las nubes
El sonido de las campanas resonó de nuevo.