Snowflower
すわりこむねこみたくそらのしたふるえてる
Suwarikomu neko mitaku sora no shita furueteru
さえわたるくうきのなか にげよう
Saewataru kuuki no naka Nigeyou
よごれたみずみたいなおびえがにじむゆめが
Yogoreta mizu mitai na obie ga nijimu yume ga
さめたときみたい
Sameta toki mitai
(ひていてきだ いまのぼく)
(Hiteiteki da, ima no boku.)
ちゃいろいくつをはいてふゆのよる そとへでる
Chairoi kutsu wo haite fuyu no yoru Soto e deru
あかるいうたをくちずさみあるいた
Akarui uta wo kuchizusami Aruita
ゆきのなかでくるくるまわりだしおどるぼく
Yuki no naka de kurukuru mawaridashi odoru boku
ねころびたいしょうどうにかられたら
Nekorobitai shoudou ni kararetara
ゆきにさくはなをたべぼくはただねむるんだ
Yuki ni saku hana wo tabe boku wa tada nemurun da
ゆきにさくはなをたべながらぼくはただねむりたい
Yuki ni saku hana wo tabenagara boku wa tada nemuritai
かじかんだきみのてがつめたくてきもちいい
Kajikanda kimi no te ga tsumetakute kimochi ii
(このままずっとそばにいて)
(Kono mama zutto soba ni ite.)
きのうとちがうぼくのてのなかでとけてゆく
Kinou to chigau boku no te no naka de tokete yuku
なまあたたかいみずにとけた
Nama atatakai mizu ni toketa
ゆきがあとすこしだけ
Yuki ga ato sukoshi dake
ふりつづけてくれれば いろはすぐに
Furitsuzukete kurereba Iro wa sugu ni
とうめいに ほら
Toumei ni Hora
ゆきがあとすこしだけ
Yuki ga ato sukoshi dake
ふりつづけてくれれば いろはすぐに
Furitsuzukete kurereba Iro wa sugu ni
とうめいに ほら
Toumei ni hora
かわるよ
Kawaru yo
Flor de Nieve
Como un gato acurrucado, temblando bajo el cielo
Corramos dentro del aire que atraviesa
Los sueños empapados de miedo como agua sucia
Se desvanecen como cuando despiertas
(Declaración de intenciones, el yo actual)
Con zapatos marrones salgo afuera en una noche de invierno
Tarareando una canción alegre, camino
Girando y bailando en la nieve
Si me tienta la tentación de rodar
Comiendo flores que florecen en la nieve, solo quiero dormir
Comiendo flores que florecen en la nieve, solo quiero dormir
Tus manos entumecidas están frías y se sienten bien
(Quédate a mi lado para siempre así)
Derritiéndose en mis manos diferentes a las de ayer
Se derriten en agua tibia
Si la nieve continúa cayendo un poco más
Pronto, todo se volverá transparente
Mira
Si la nieve continúa cayendo un poco más
Pronto, todo se volverá transparente
Mira
Cambiará