Bloom
しめったちかてつのいきぐるしいしずけさと
Shimetta chikatetsu no iki-gurushii shizukesa to
にているわるいゆめめざめたらめまいのそこ
Niteiru warui yume mezametara memai no soko
みなれたまっしろなてんじょうのむこうがわ
Minareta masshiro na tenjou no mukou-gawa
ひろがるざんこくなせかいをなげいたあめ
Hirogaru zankoku na sekai o nageita ame
くろいかさをさしてでかけたひろばはむせかえるはなのかおり
Kuroi kasa o sashite dekaketa hiroba wa musekaeru hana no kaori
あしもとゆれているちいさなはなのいろ
Ashimoto yureteiru chisa na hana no iro
そっとぼくのめにやきつけたなら
Sotto boku no me ni yaki-tsuketa nara
あめのふるさかみちをのぼりつかれても
Ame no furu saka-michi o nobori-tsukarete mo
ふかいためいきをわすれられるかな
Fukai tameiki o wasurerareru kana
うつろなしせんをさえぎるあおいちょう
Utsuro na shisen o saegiru aoi chou
ひかりがさしこむばしょまでとべるのかな
Hikari ga sashi-komu basho made toberu no kana
きれいなものだって、いつかはいになって、かぜにまってきえるから
Kirei na mono datte, itsuka hai ni natte, kaze ni matte kieru kara
まよわずちっていくちいさなはなのいろ
Mayowazu chitte iku chisa na hana no iro
そっとぼくのめにやきつけていたい
Sotto boku no me ni yaki-tsuketeitai
あしもとゆれているちいさなはなのいろ
Ashimoto yureteiru chisa na hana no iro
そっとぼくのめにやきつけたなら
Sotto boku no me ni yaki-tsuketa nara
あめのふるさかみちをのぼりつかれても
Ame no furu saka-michi o nobori-tsukarete mo
ふかいためいきをわすれられるから
Fukai tameiki o wasurerareru kara
Florecer
En la sofocante y agobiante calma del metro
Despierto de un mal sueño, en lo más profundo de la aturdimiento
Al otro lado del techo blanco familiar
Lloré por un mundo cruel que se expandía bajo la lluvia
El espacio abierto donde salí con un paraguas negro
El aroma de las flores silenciosas que se marchitan
El color de las pequeñas flores temblorosas bajo mis pies
Si se queman suavemente en mis ojos
Incluso si me canso de subir la empinada cuesta bajo la lluvia
¿Podré olvidar los suspiros profundos?
Una mariposa azul que evita mi mirada vacía
¿Podrá volar hasta donde la luz se filtra?
Incluso las cosas hermosas, eventualmente se convierten en cenizas, desaparecen con el viento
El color de las pequeñas flores que caen sin vacilar
Quiero que se quemen suavemente en mis ojos
El color de las pequeñas flores temblorosas bajo mis pies
Si se queman suavemente en mis ojos
Incluso si me canso de subir la empinada cuesta bajo la lluvia
Podré olvidar los suspiros profundos