Spica
ふたつあるほしをひとつのなまえでよぶって
Futatsu aru hoshi wo hitotsu no namae de yobutte
たしかきみからきいたな
tashika kimi kara kiita na
よるをこばむようにたくさんのあかり
yoru wo kobamu you ni takusan no akari
いろんないろかざるとうきょう
ironna iro kazaru Toukyou
よぞらさがした
Yozora sagashita
あれ、どれだったっけな
are, doredattakke na?
なにもかもぜんぶきみにむかうから
nanimokamo zenbu kimi ni mukau kara
ほらほしのひかりで
Hora hoshi no hikari de
はなれてしまったてとてがつながるなら
hanarete shimatta te to te ga tsunagaru nara
おぼえたほしのなまえが
oboeta hoshi no namae ga
とどかなくなったみらいをしめすのなら
todokanakunatta mirai wo shimesu no nara
ずっととなりどうし
zutto tonari doushi
ふたりぼっちしろい[SUPIKA]
futari bocchi shiroi [SUPIKA]
わりきれないこいぶんすうでといた
Wari kirenai koi bunsuu de toita
こたえはだれかとおなじでいい
kotae wa dareka to onaji de ii
つきみざかのぼりうちゅうでみちくさ
tsukimizaka nobori uchuu de michikusa
うたうよねこのなきまねで
utau yo neko no naki mane de
よるがあけるまで
Yoru ga akeru made
あと、どれくらいだろう
ato, dorekurai darou?
うそにならないで、きえていかないで
uso ni naranai de, kiete ikanai de
まだほしのひかりが
Mada hoshi no hikari ga
わすれそうになったおもいをつなげるなら
wasure sou ni natta omoi wo tsunageru nara
おぼえたほしのなまえが
oboeta hoshi no namae ga
かくれてしまったみらいをてらすのなら
kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
きっととなりどうしふたりぼっちしろい[SUPIKA]
kitto tonari doushi futari bocchi shiroi [SUPIKA]
ほらほしのひかりで
Hora hoshi no hikari de
はなれてしまったてとてがつながるなら
hanarete shimatta te to te ga tsunagaru nara
おぼえたほしのなまえが
oboeta hoshi no namae ga
とどかなくなったみらいをしめすのなら
todokanku natta mirai wo shimesu no nara
このままほしのひかりが
kono mama hoshi no hikari ga
わすれそうになったおもいをつなげるなら
wasure sou ni natta omoi wo tsunageru nara
おぼえたほしのなまえが
oboeta hoshi no namae ga
かくれてしまったみらいをてらすのなら
kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
ずっととなりどうしふたりぼっちしろい[SUPIKA]
zutto tonari doushi futari bocchi shiroi [SUPIKA]
やさしい、やさしい
Yasashii, yasashii
こえがきこえた
koe ga kikoeta
かなしい、かなしいなみだおちた
Kanashii, kanashii namida ochita
こいしい、こいしい、こころには
Koishii, koishii, kokoro ni wa
もうあえないな
mou aenai na
もう、あいたいな
Mou, aitai na
こころからみえるのはとてもとおいぼくら
Kokorokara mieru no wa totemo tooi bokura
かこにもみらいにもみえた
kako ni mo mirai ni mo mieta
Espiga
Futatsu aru hoshi wo hitotsu no nombre llamado
tan seguro, lo escuché de ti
muchas luces que parecen rechazar la noche
Tokio adornado con varios colores
Busqué en el cielo nocturno
¿Qué era eso?
Todo se dirige hacia ti
Mira, si las manos que se separaron
se conectan, ¿no mostrarán un futuro
en el que los nombres de las estrellas recordadas
no llegan, siempre juntos, los dos solos, blancos [Espiga]?
Con un amor imposible de dividir
la respuesta es igual a la de alguien más
Subiendo la colina de la luna, entre las hierbas del universo
cantaré, imitando el maullido de un gato
Hasta que amanezca
¿Cuánto tiempo más será?
No te conviertas en una mentira, no desaparezcas
Si los recuerdos de las estrellas
que parecen olvidarse se conectan con sentimientos
¿No mostrarán un futuro
en el que los nombres de las estrellas recordadas
iluminan un futuro escondido?
Seguramente, siempre juntos, los dos solos, blancos [Espiga]
Mira, si las manos que se separaron
se conectan, ¿no mostrarán un futuro
en el que los nombres de las estrellas recordadas
llegan a un futuro escondido?
Así, si la luz de las estrellas
conecta sentimientos que parecen olvidarse
los nombres de las estrellas recordadas
iluminarán un futuro escondido
siempre juntos, los dos solos, blancos [Espiga]
Una voz suave, suave,
se escuchó.
Lágrimas tristes, tristes, cayeron.
Un corazón amado, amado,
ya no puedo verte más.
Ya, quiero verte----.
Lo que vemos desde el corazón es muy lejano para nosotros
podemos ver el pasado y el futuro