Si tú te vas
Nena, hasta aquí hemos llegado
Puedes hacer las maletas
Y coge las cosas que te regalé.
Yo ya no sigo tu juego
Un caramelo, un castigo
Coge tus cosas y vete de aquí.
Quise seguir tu camino
Pero no era tan liso
Y he tropezado con otra mujer.
Ella está gorda y es fea,
Es sordomuda y cojea,
Pero en la cama se lo hace muy bien.
Quise seguir tu camino...
Si tú te vas,
Nena no imaginas
Lo bien que lo voy a pasar.
Si tú te vas...
Si te vas, si te vas,
Si te vas, si te vas y me dejas
Ella y yo bailaremos
Rocking all over the World.
Si te vas, si te vas...
Als jij weggaat
Meisje, tot hier zijn we gekomen
Je kunt je koffers pakken
En neem de dingen mee die ik je gaf.
Ik speel niet meer jouw spel
Een snoepje, een straf
Pak je spullen en ga hier weg.
Ik wilde jouw pad volgen
Maar het was niet zo glad
En ik ben gestruikeld over een andere vrouw.
Zij is dik en lelijk,
Is doofstom en mank,
Maar in bed doet ze het heel goed.
Ik wilde jouw pad volgen...
Als jij weggaat,
Meisje, je kunt je niet voorstellen
Hoe goed ik het ga hebben.
Als jij weggaat...
Als je gaat, als je gaat,
Als je gaat, als je gaat en me verlaat
Zij en ik zullen dansen
Rocking all over the World.
Als je gaat, als je gaat...