Si miro a las nubes
Voy a salir por ahí
Ahora que ya se ha ido el sol
¿Sabes? Me acuerdo de ti
cuando oigo aquella canción.
Y aún recuerdo el olor a serrín
En aquel viejo bar
Vino blanco mezclao con mistela
Así aprendimos a volar...
Pero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren
Hoy ya no veo figuras si miro a las nubes
Hoy, que nos contaminaron con algo asqueroso
Con rencor, con poder, con dinero y con odio.
Y aquel viejo profesor
Que nunca supo explicar
La verdadera lección
Si lo pudiera encontrar.
Y aún recuerdo el olor a serrín...
Pero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren...
If I look at the clouds
I'm going out there
Now that the sun has gone
You know? I remember you
when I hear that song.
And I still remember the smell of sawdust
In that old bar
White wine mixed with mistela
That's how we learned to fly...
But today we have no more illusions and dreams rot
Today I don't see figures if I look at the clouds
Today, they contaminated us with something disgusting
With resentment, with power, with money and with hatred.
And that old teacher
Who never knew how to explain
The true lesson
If I could find him.
And I still remember the smell of sawdust...
But today we have no more illusions and dreams rot...