Tenemos que entrar
Unas ventanas tapiadas
Cientos de bocas cerradas
El rock se queda sin casa
De pronto la calma embarga
A las gentes de bien
A la vez
En un camión
Un bajo sin voz,
Una guitarra herida
Y un amplificador.
Derriba la puerta
Es nuestro lugar
Tenemos que entrar
Patada en la puerta
La música de nuevo vuelve a sonar
Una vez más.
Uniformes de colores
Juntos contra una cultura
Lejana del señor cura
Tu prepotencia
Así no se puede quedar
Señor edil
No has de olvidar
Que hasta en tu propia casa
Nos podemos colar.
Derriba la puerta...
We have to enter
Some boarded-up windows
Hundreds of closed mouths
Rock is left without a home
Suddenly calmness overwhelms
The good people
At the same time
In a truck
A voiceless bass,
A wounded guitar
And an amplifier
Knock down the door
It's our place
We have to enter
Kick in the door
The music starts playing again
Once more
Colorful uniforms
Together against a culture
Far from the lord priest
Your arrogance
Can't stay like this
Mr. mayor
Don't forget
That even in your own house
We can sneak in
Knock down the door...