Mari Madalenas
Se levanta de mal humor
Siempre por las mañanas
Tres de azúcar en el café
La vida ya es bastante amarga.
Sale en bata a por el pan
Y nadie la saluda
Sólo Jagger, su perro fiel
Él no tiene malas pulgas.
Mari, Mari Madalenas
Mojadas siempre en lágrimas
Mari, Mari Madalenas
Algo tiene que cambiar,
Algo tiene que cambiar...
Siempre sola la veréis
Aunque novios tuvo muchos
El mejor se la escapó
Y era su último cartucho.
Los recuerdos, su ilusión
El baile de las verbenas
Aunque dura de corazón
No lo dudes, tiene penas.
Mari, Mari Madalenas...
Mari, Mari Madalenas...
Mari Madalenas
Mari Madalenas...
Le compuse esta canción
Y se puso muy contenta
Pero nunca se ha podido
Aprender toda la letra.
Mari Madalenas
She wakes up in a bad mood
Always in the mornings
Three sugars in her coffee
Life is already bitter enough.
She goes out in her robe to get bread
And nobody greets her
Only Jagger, her faithful dog
He doesn't have a bad temper.
Mari, Mari Madalenas
Always wet with tears
Mari, Mari Madalenas
Something has to change,
Something has to change...
You'll always see her alone
Although she had many boyfriends
The best one got away
And he was her last chance.
Memories, her illusion
The dance of the festivities
Although tough at heart
Don't doubt it, she has sorrows.
Mari, Mari Madalenas...
Mari, Mari Madalenas...
Mari Madalenas
Mari Madalenas...
I composed this song for her
And she was very happy
But she has never been able
To learn the whole lyrics.