Sin solución
Del hígado de los que de pie y con un vaso vemos salir el sol
Una noche de esas
Estaba yo muy mamao
Sin un duro en el bolsillo
Y con ganas de bacalao
Y no encontraba
Quien me prestara
Unos duros para beber
Y algunos minutos de conversación.
Me llevé sin pagar
Un vaso lleno de algún bar
Al dueño desde la esquina
Algo le oí gritar
Cuando de pronto
Encontré a otro
Que se acercaba hacia mí
Todavía más torcido que yo.
Sin solución
Es rock'n'roll
Hoy volver a cantar
Y a beber sin pagar
Sólo de noche y dopao
Te lo puedes encontrar.
Un trago me pidió
De aquello que llevaba yo
Y a una colilla
De algo que fumaba me invitó.
Y me predijo el triste sino
Del hígado de los que de pie
Y con un vaso vemos salir el sol.
Sorbiendo un nuevo trago
De algo parecido a alcohol
Me largó que él tocaba
En un grupo de rock'n'roll
Y entre aquel humo
Pude ver claro
Que la sabia naturaleza
Nos cortó a todos del mismo patrón.
Sin solución...
No solution
From the liver of those standing with a glass we see the sun rise
One of those nights
I was very drunk
Without a penny in my pocket
And craving for codfish
And I couldn't find
Anyone to lend me
Some money to drink
And a few minutes of conversation.
I took without paying
A glass full from some bar
To the owner from the corner
I heard him shout something
When suddenly
I found another
Approaching me
Even more twisted than me.
No solution
It's rock'n'roll
Today to sing again
And drink without paying
Only at night and drugged
You can find it.
He asked me for a sip
Of what I was carrying
And to a cigarette butt
Of something he was smoking he invited me.
And he predicted the sad fate
From the liver of those standing
With a glass we see the sun rise.
Sipping a new sip
Of something resembling alcohol
He told me he played
In a rock'n'roll band
And among that smoke
I could clearly see
That wise nature
Cut us all from the same cloth.
No solution...