Alucinante
No sé si es cierto lo que he visto
O es el efecto de una droga
Que bien, hoy todo es tan distinto
Parece que el mundo funciona
La gente ya no siente miedo
Las sombras tienen mil colores
El viento barre los problemas
Y en las pistolas crecen flores
Y es que es tan alucinante
Que hace días que no duermo
Por si acaso al despertarme
Veo que todo ha sido un sueño
Porque nacemos indefensos
Nos dan un nudo en el ombligo
Luego nos quitan nuestros sueños
Y nos confunden el camino
Maldigo a todos esos locos
Que quieren gobernar la vida
Sin las palabras del poeta
Y sin las manos del artista
Y es que es tan alucinante
Que hace días que no duermo
Por si acaso al despertarme
Veo que todo ha sido un sueño
Albernend
Ich weiß nicht, ob das, was ich gesehen habe,
Oder ob es der Effekt einer Droge ist.
Wie schön, heute ist alles so anders,
Es scheint, als würde die Welt funktionieren.
Die Leute haben keine Angst mehr,
Die Schatten haben tausend Farben.
Der Wind fegt die Probleme weg,
Und in den Pistolen wachsen Blumen.
Und es ist so unglaublich,
Dass ich seit Tagen nicht schlafe,
Falls ich beim Aufwachen sehe,
Dass alles nur ein Traum war.
Denn wir werden hilflos geboren,
Uns wird ein Knoten im Bauchnabel gegeben.
Dann nehmen sie uns unsere Träume,
Und verwirren uns auf dem Weg.
Ich verfluche all diese Verrückten,
Die das Leben regieren wollen,
Ohne die Worte des Poeten
Und ohne die Hände des Künstlers.
Und es ist so unglaublich,
Dass ich seit Tagen nicht schlafe,
Falls ich beim Aufwachen sehe,
Dass alles nur ein Traum war.
Escrita por: A. Cabrales / I. Anton