Tako male stvari
Priznat ću ti jednu tajnu,
što sam je od tebe skrio,
svaki udar srca moga da znaš,
samo za tebe je bilo
i dok misli tebi lete,
kao što to uvijek biva
otegnuto šaljem ljubav u noć,
a ti ne znaš šta se zbiva,
samo da te jednom vidim ja,
da još jednom začujem tvoj glas,
samo da te jednom sretnem,
ne bi dizali roletne, to znam,
ja to znam.
Tako male stvari,
čine život moj,
al ono što mi fali,
poljubac je tvoj.
Jer tako male stvari,
čine život moj,
ponekad se javi,
isti mi je broj.
Priznat ću ti jednu tajnu,
dugo se to zamnom vuklo,
sad je moje srce mirno, al znaj,
samo za tebe je tuklo,
on razumije, on te shvata,
on te voli poput brata,
daje ti sigurnost, sreću i dom,
al u kavezu od zlata,
samo da te jednom vidim ja,
da još jednom začujem tvoj glas,
samo da te jednom sretnem,
ne bi dizali roletne, to znam,
ja to znam.
Tako male stvari,
čine život moj,
al ono što mi fali,
poljubac je tvoj.
Jer tako male stvari,
čine život moj,
daj ponekad se javi,
isti mi je broj.
Jer tako male stvari,
čine život moj,
ono što mi fali,
poljubac je tvoj.
Jer tako male stvari,
čine život moj,
ponekad se javi,
isti mi je broj,
isti mi je broj,
isti mi je broj...
Pequeñas cosas
Reconoceré una secreto,
que te he ocultado,
cada latido de mi corazón que sepas,
solo fue para ti,
y mientras tus pensamientos vuelan hacia ti,
como siempre sucede,
envío amor en la noche,
y tú no sabes qué está pasando,
solo para verte una vez más,
para escuchar tu voz una vez más,
solo para encontrarte una vez más,
no levantarías las persianas, eso lo sé,
yo lo sé.
Pequeñas cosas,
hacen mi vida,
pero lo que me falta,
un beso tuyo es.
Porque pequeñas cosas,
hacen mi vida,
aveces aparece,
es el mismo número.
Reconoceré una secreto,
se arrastró detrás de mí por mucho tiempo,
ahora mi corazón está en paz, pero sabes,
solo latía por ti,
él te entiende, él te comprende,
él te ama como a un hermano,
te da seguridad, felicidad y hogar,
pero en una jaula de oro,
solo para verte una vez más,
para escuchar tu voz una vez más,
solo para encontrarte una vez más,
no levantarías las persianas, eso lo sé,
yo lo sé.
Pequeñas cosas,
hacen mi vida,
pero lo que me falta,
un beso tuyo es.
Porque pequeñas cosas,
hacen mi vida,
por favor, aparece a veces,
es el mismo número.
Porque pequeñas cosas,
hacen mi vida,
lo que me falta,
un beso tuyo es.
Porque pequeñas cosas,
hacen mi vida,
aveces aparece,
es el mismo número,
es el mismo número,
es el mismo número...