Pijem da Je Zaboravim
U očima krijem tugu,
samoća mi dušu para,
pijem da je zaboravim,
a želja se veća stvara,
pijem da je zaboravim,
a želja se veća stvara.
Uz muziku i uz pjesmu,
da mi brže prođe vrijeme,
a u zoru s uzdisajem,
pod prozore gledam njene,
a u zoru s uzdisajem,
pod prozore gledam njene.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Tako dane ja provodim
i besane svoje noći,
a srce mi ne vjeruje,
da mi ona neće doći,
a srce mi ne vjeruje,
da mi ona neće doći.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Pijem da je zaboravim,
a želja se veća stvara.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Ich Trinke, Um Sie Zu Vergessen
In meinen Augen verbirgt sich der Kummer,
Einsamkeit zerreißt meine Seele,
Ich trinke, um sie zu vergessen,
Doch der Wunsch wird immer größer,
Ich trinke, um sie zu vergessen,
Doch der Wunsch wird immer größer.
Mit Musik und mit Liedern,
Damit die Zeit schneller vergeht,
Und im Morgengrauen mit Seufzern,
Sehe ich zu ihren Fenstern,
Und im Morgengrauen mit Seufzern,
Sehe ich zu ihren Fenstern.
Stoßt an, Freunde,
Mit mir und mit dem Kummer,
Sie ist gegangen, die Geliebte,
In die Arme eines anderen.
Stoßt an, Freunde,
Mit mir und mit dem Kummer,
Sie ist gegangen, die Geliebte,
In die Arme eines anderen.
So verbringe ich die Tage
Und meine schlaflosen Nächte,
Und mein Herz glaubt nicht,
Dass sie nicht zurückkommt,
Und mein Herz glaubt nicht,
Dass sie nicht zurückkommt.
Stoßt an, Freunde,
Mit mir und mit dem Kummer,
Sie ist gegangen, die Geliebte,
In die Arme eines anderen.
Stoßt an, Freunde,
Mit mir und mit dem Kummer,
Sie ist gegangen, die Geliebte,
In die Arme eines anderen.
Ich trinke, um sie zu vergessen,
Doch der Wunsch wird immer größer.
Stoßt an, Freunde,
Mit mir und mit dem Kummer,
Sie ist gegangen, die Geliebte,
In die Arme eines anderen.
Stoßt an, Freunde,
Mit mir und mit dem Kummer,
Sie ist gegangen, die Geliebte,
In die Arme eines anderen.