Odlazim
Odkad si otišla
sav sam u suzama
opet boli stara rana.
Odkad si otišla
sav sam u suzama
ti si svjetlo moga dana
nisu valjda dukati
i njegovi pokloni
nekad nekad davno tebe meni oteli
ja sam srca ranjiva
ti si mala tvrđava
ne vidim ti oči
iza tvojih zidova.
Odlazim, odlazim,
sa planete putujem,
putujem, putujem,
mjesecu se radujem.
Odlazim, odlazim,
sa planete putujem,
putujem, putujem,
mjesecu se radujem,
nikada se neću vratiti.
Odkad si otišla
sav sam u suzama
opet boli stara rana.
Odkad si otišla
sav sam u suzama
ti si svjetlo moga dana
nisu valjda dukati
i njegovi pokloni
davno davno jednom tebe meni oteli
ja sam srca ranjiva
ti si mala tvrđava
ne vidim ti oči
iza tvojih zidova.
Odlazim, odlazim,
sa planete putujem,
putujem, putujem,
mjesecu se radujem.
Odlazim, odlazim,
sa planete putujem,
putujem, putujem,
mjesecu se radujem.
Odlazim, odlazim,
sa planete putujem,
putujem, putujem,
mjesecu se radujem,
nikada se neću vratiti,
nikada se neću vratiti,
nikada se neću vratiti.
Me voy
Desde que te fuiste
todo está lleno de lágrimas
duele de nuevo la vieja herida.
Desde que te fuiste
todo está lleno de lágrimas
tú eras la luz de mi día
no son realmente los regalos
y sus obsequios
que alguna vez, hace mucho tiempo, te quitaron de mí
mi corazón está herido
tú eras una pequeña fortaleza
no veo tus ojos
tras tus muros.
Me voy, me voy,
viajo fuera del planeta,
viajo, viajo,
me regocijo en la luna.
Me voy, me voy,
viajo fuera del planeta,
viajo, viajo,
me regocijo en la luna,
nunca regresaré.
Desde que te fuiste
todo está lleno de lágrimas
duele de nuevo la vieja herida.
Desde que te fuiste
todo está lleno de lágrimas
tú eras la luz de mi día
no son realmente los regalos
y sus obsequios
hace mucho, mucho tiempo te quitaron de mí
mi corazón está herido
tú eras una pequeña fortaleza
no veo tus ojos
tras tus muros.
Me voy, me voy,
viajo fuera del planeta,
viajo, viajo,
me regocijo en la luna.
Me voy, me voy,
viajo fuera del planeta,
viajo, viajo,
me regocijo en la luna.
Me voy, me voy,
viajo fuera del planeta,
viajo, viajo,
me regocijo en la luna,
nunca regresaré,
nunca regresaré,
nunca regresaré.